
Opinion : Un Festival fait pour les touristes, plus pour les locaux
PHUKET : Le Festival Végétarien de Phuket est une évènement annuel bercé de mysticisme chinois de tradition locales et de bouddhisme. C’est une cacophonie de bruit, de spiritualité, de piercing et de nourriture végétarienne. Pour les touristes ou les expat qui assistent aux parades aux cérémonies et aux marches sur le feu pour la première fois, c’est un véritable choc des sens.Pour les sino thaïs locaux, c’est un festival fascinant, mais certains craignent qu’il ait trop changé pour satisfaire les appareils photo des touristes.
Le vrai sens du festival se perd dans la fumée des parades…
Je me demande combien de gens, en comptant les touristes et les locaux, connaissent vraiment l’histoire et la signification du Festival Végétarien de Phuket, car il ne ressemble plus à ce qu’il était dans le passé.
Si le public devait juger le festival uniquement en se basant sur ce qu’ils voient et entendent maintenant, il seraient surement effrayés et consternés.
Beaucoup n’assistent pas à ces anciennes traditions en raison de la foule, de la circulation, de l’utilisation excessive et dangereuse des pétards, et des adolescents qui arpentent les rues en scooter tels des gangsters.
Cependant même en me rendant de chez moi à Thalang jusqu’à Phuket Town lorsqu’il n’y a pas de processions, je suis toujours confronté à ces soucis.
Les jeunes sont vêtus de blanc pour montrer qu’ils respectent les règles du festival. Mais, bien qu’ils mangent végétarien, ils continuent à fumer, à boire et à mal se comporter.
Une autre différence entre le festival traditionnel et ce que l’on nous sert maintenant est la manière dont sont utilisés les pétards. Traditionnellement, les pétards sont jetés sur les ma song pour effrayer et chasser les mauvais esprits. Mais le public les jette en direction des scooters, des piétons et des automobiles, avec des issues potentiellement dangereuses.
Par dessus tout, la plupart des lieux de célébration jouaient Da Bei Zhou (un chant bouddhiste) pour aider la population à se sentir en paix, mais maintenant nous entendons ce chant remixé et pollué par des basses et des percussions.
L’essentiel pendant ce festival est de lever le pied, de prier les dieux chinois dans les temples, et d’être bon avec les autres et soi même. Mais le Festival Végétarien de Phuket est devenu un évènement ‘soi-disant’ à la mode où le public pensent qu’il suffit de porter des vêtements blancs et de manger végétarien pendant 10 jours. Il a oublié qu’il ne s’agit pas uniquement de purifier son esprit, mais aussi son esprit.
Article original : Pruth Kulprasit / The Thaiger