PHUKET : Les règles qui s’appliquent aux touristes vaccinées pour entrer en Thaïlande dès demain (1er Juillet) dans le cadre du modèle du ‘bac à sable’ de Phuket ont été publiées dans la Gazette Royale, avec des changements et des clarifications de plusieurs règles importantes pour les touristes.

Le gouverneur de Phuket Naron Woonciew a annoncé la publication des règles du ‘bac à sable’ dans la Gazette Royale lors d’une émission diffusée ce matin.

“Dans les mesures publiées hier dans la Gazette Royale, on retrouve trois points principaux, les mesures avant d’arriver en Thaïlande, les mesures lors du séjour en Thaïlande et les mesures avant de quitter la Thaïlande.” dit-il.

“Avant de venir en Thaïlande, les touristes doivent éviter de se rendre dans des zones à risque pendant au moins 14 jours avant le voyage. Ils doivent arriver en provenance d’un des 66 pays à risque présentés par l’Autorité du Tourisme de Thaïlande (TAT) et doivent avoir séjourné dans le pays d’origine pendant au moins 21 jours avant de venir en Thaïlande. Ils doivent s’inscrire sur le site officiel https://entrythailand.go.th/journey/1.

Il doivent avoir un Certificat d’Entrée (COE), un certificat justifiant d’un test COVID-19 négatif de moins de 72 heures avant le voyage, une assurance santé couvrant des frais médicaux de US$100,000, une réservation dans un hôtel certifié SHA+ de Phuket pendant 14 jours, et doivent payer leurs tests PCR.” a poursuivi le gouverneur Narong.

“S’ils restent moins de 14 jours, ils doivent aussi présenter une réservation d’un vol retour.” a-t -il indiqué.

“Ils doivent présenter un certificat de vaccination avec un vaccin approuvé par l’Organisation Mondiale de la Santé (WHO) ou par le Ministère de la Santé Publique. Les touristes de moins de 18 ans qui ne peuvent pas se faire vacciner doivent effectuer un test PCR avant de venir.” dit-il.

“A l’arrivée à l’aéroport, ils devront se soumettre à un contrôle de température. Ensuite ils devront présenter les documents obligatoires et passer l’immigration et la douane. Puis ils effecteuront un test PCR avant de se rendre directement à leur hôtel.

“A l'hôtel, ils ne seront pas autorisés à quitter leur chambre jusqu’à la réception du résultat du test sous condition que ce test soit négatif. Ils seront testés une deuxième fois lors des Jours 6/7 et une troisième fois lors des Jours 12/13. Si un touriste est infecté, le personnel de l’hôtel devra informer l’hôpital partenaire qui viendra récupérer le touriste. Tous les coûts de traitement seront aux frais du touristes.” dit le gouverneur Narong.

“Les touristes testés négatifs seront autorisés à quitter l’hôtel, mais devront rentrer à l’hôtel ‒ même s’ils ont une maison à Phuket. Il y a un responsable SHA+ dans chaque hôtel qui nous communiquera quotidiennement le nombre de touristes rentrés à l’hôtel.” a-t-il averti.

“Ils devront rester sur l'île pendant 14 jours s’ils veulent visiter d’autres provinces. Ils ne devront pas rester 14 jours s’ils veulent quitter le pays (depuis Phuket).” dit-il.

“Avant de quitter Phuket, ils devront présenter les documents obligatoires aux officiers du Checkpoint de Phuket (au pont menant au continent) ou à l’aéroport. Maintenant, les ports maritimes ne sont pas prêts à contrôler les informations et les documents des touristes.” a-t-il signalé.

"Voilà les explications de l’annonce, qui nous ont été demandées depuis longtemps. L’annonce explique aussi les devoirs de chaque officiel de manière plus claire qu’auparavant.” dit le gouverneur Narong.

Le Centre d’Information COVID-19 de Phuket, géré par le Bureau du Ministère de l’Intérieur à Phuket, publiait la nuit dernière à 21h10 une copie des règles publiées dans la Gazette Royale en thaï, ainsi qu’une lettre du premier ministre Prayut Chan-o-cha datée et signée du 29 Juin.

“Le gouvernement national a réalisé la nécessité d’ouvrir une zone pilote pour l’accueil des touristes étrangers qui pourra bénéficier au tourisme et aux autres secteurs d’activité.” dit le premier ministre Prayut.

“Le gouvernement a préparé des mesures et coopéré avec les officiels afin d’appliquer correctement les mesures dans le cadre du Décret d’Urgence et de faire avancer l’économie et la société avec des mesures de santé publique efficaces.” a-t-il ajouté.

Comme expliqué par le gouverneur Narong ce matin, la publication du Centre d’Information sur le COVID-19 de Phuket explique plusieurs points principaux des règles “pour les personnes autorisées à entrer dans le Royaume dans la zone désignée comme province touristique pilote pour au bénéfice du tourisme et d’autres activités selon la politique du gouvernement” publiées dans la Gazette Royale :

Mesures avant d’entrer dans le Royaume

1) Éviter les zones ou communautés à risque pendant au moins 14 jours.

2) Voyager depuis un pays/région approuvé, en accord avec les critères prescrits par le Ministère de la Santé Publique sur proposition du Ministère du Tourisme et des Sports et l’Autorité du Tourisme de Thaïlande (TAT), par le Centre d’Administration de la Situation du COVID-19 (CCSA) ou d’autres centres d’opération chargés de l’application des mesures de voyage et de prendre en charge les thaïs à l’étranger, et enregistré dans le système ou sur le site internet spécifié par le gouvernement. 

Le voyageur doit séjourner dans ledit pays pendant au moins 21 jours avant le départ, à l’exception de ceux résidant dans le Royaume et qui l’ont quitté pour voyager dans un pays/région approuvé.

Documents à présenter pour entrer dans le Royaume :

- Une lettre certifiant qu’un voyageur peut entrer dans le Royaume (Certificat d’Entrée - COE).

- Certificat médical d’un laboratoire indiquant que le COVID-19 n’a pas été détecté par un test PCR de moins de 72 heures avant le départ.

 - Un certificat d’assurance couvrant des dépenses de santé et des frais médicaux ou toute autre assurance, prenant en charge le COVID-19, pendant toute la durée du séjour du voyageur dans le Royaume, avec un montant de couverture d’au moins $100,000.

- Une preuve de réservation payée dans un hébergement et d’un test PCR spécifiant une période de séjour d’au moins 14 jours dans un hôtel ou un hébergement inscrit auprès du Ministère du Tourisme et des Sports de Thaïlande. Dans le cas où le voyageur séjourne dans le Royaume pendant moins de 14 jours, un billet d’avion précisant la date de départ du Royaume doit être présenté. Une preuve de paiement d’un hébergement et la méthode de détection par test PCR pendant la période.

- Documents ou preuve certifiant de la vaccination (Certificat de Vaccination) rempli en accord avec les critères prescrits par le producteur du vaccin, qui doit être un vaccin enregistré légalement ou certifié par l’Organisation Mondiale de la Santé (WHO) ou prescrits par le Ministère de la Santé Publique, depuis au moins 14 jours avant le départ.

En ce qui concerne les voyageurs de moins de 18 ans qui ne sont pas éligibles à la vaccination et qui voyagent avec un parent ou un tuteur doivent présenter un certificat médical d’un laboratoire indiquant que le COVID-19 n’a pas été détecté par un test PCR de moins de 72 heures avant le voyage.

3) Contrôle des symptômes respiratoires et contrôle de la fièvre au port international d’entrée et de sortie du pays/région d’​​origine.

1) Mesures et formalités de contrôle des symptômes

   1.1) Dans le cas d’une entrée dans le Royaume avec une compagnie aérienne via un vol direct à destination d’un aéroport international situé dans une province touristique pilote, le voyageur sera contrôlé à la recherche de symptômes respiratoires et de fièvre et présenteront les documents demandés à l’officiel compétent ou à l’officier de contrôle des maladies contagieuses ainsi que passer les formalités de l’immigration aux entrées et sorties internationales avant d’être autorisé à entrer dans le Royaume.

   1.2) Dans le cas d’une entrée dans le Royaume avec une compagnie aérienne via un vol indirect et devant prendre un autre vol à destination d’un aéroport situé dans une province touristique pilote, le voyageur doit réalisé un des actes suivant avant d’entrer dans le Royaume :

1. Contrôle de symptômes respiratoires et de la fièvre et présentation des documents à l’officiel compétent ou à l’officier de contrôle des maladies contagieuses, ainsi que les formalités de l’immigration, au premier point international d’entrée et de sortie qui permet l’entrée dans le Royaume avant de poursuivre vers l’aéroport de destination situé dans une province touristique pilote en Thaïlande.

2. Contrôle de symptômes respiratoires et de la fièvre et présentation des documents à l’officiel compétent ou à l’officier de contrôle des maladies contagieuses, ainsi que les formalités de l’immigration, au port international d’entrée ou dans la zone de l’aéroport de destination situé dans une province touristique pilote. 

2) Utiliser un système de localisation ou installer les applications spécifiées par le gouvernement, en activant le système de localisation à tout moment, surveiller les symptômes de l’infection pendant toute la durée du séjour du voyageur dans la province touristique pilote.

3) Partir depuis l’aéroport vers un hôtel ou un hébergement dans un véhicule affrété spécialement, sans s’arrêter avant d’arriver à l'hôtel ou à son hébergement

4) Passer un test COVID-19 par la méthode PCR auprès du site spécifié par le gouvernement. Le voyageur est responsable des dépenses selon les critères suivants :

   4.1) Passer un test COVID-19 par la méthode PCR à l’arrivée dans le Royaume. Il est interdit de se déplacer hors de l'hôtel ou de l’hébergement jusqu’à ce que le résultat du test confirme qu’il n’y a pas d’infection COVID-19.

   4.2) Passer un test COVID-19 par la méthode PCR en plus de l’item 4.1) :

1. Dans le cas d’un séjour dans le Royaume pour une durée de moins de sept jours, un second test sera réalisé les Jours 6/7 du séjour ou de la manière prescrite par le Ministère de la Santé Publique.

2. Dans le cas d’un séjour dans le Royaume de 10 à 14 jours, un deuxième test sera réalisé les Jours 6/7 et un troisième les Jours 12/13 du séjour, ou de la manière prescrite par le Ministère de la Santé Publique.

Dans la situation ou un voyageur soit infecté par le COVID-19, l’hotel ou l’hébergement coordonnera le transfert du voyageur vers un établissement médical. Les parties en contrat conformément aux recommandations prescrites par le Ministère de la Santé Publique ou le gouvernement réaliseront des examens complémentaires ou entameront un traitement pour lesquels le voyageur sera responsable des frais conformément à l’accord sur les dépenses entre l'hôtel ou l’hébergement et le voyageur.

5) Dans le cas où le voyageur quitte son hotel ou son hébergement après le résultat d’un test confirmant qu’il n’est pas infecté par le COVID-19, Le voyageur doit signaler quotidiennement son retour à l’hôtel ou à l’hébergement conformément aux ordres de l’officier de contrôle des maladies contagieuses. Il est interdit de passer une nuit dans un autre endroit que l'hôtel ou l’hébergement spécifié, et le voyageur doit respecter les mesures de santé publique prescrites par le gouvernement à tout moment pendant son séjour dans la province touristique pilote.

6) Dans le cas où le voyageur séjourne dans une province touristique pilote pendant moins de 14 jours, il lui est strictement interdit de quitter ladite province touristique pilote, et il doit immédiatement quitter le Royaume à l’expiration de la période de séjour prévue.

7) Dans le cas où le voyageur a séjourné dans la province touristique pilote pendant au moins 14 jours, il est autorisé à voyager en dehors de la province touristique pilote après l’expiration de cette période.

Mesures avant de quitter le Royaume ou de voyager hors de la province touristique pilote pour du tourisme vers d’autres provinces du Royaume

   - Passer un test COVID-19 par la méthode PCR. Le voyageur est responsable des frais.

   - Dans le cas où le voyageur quitte la province touristique pilote pour une autre province du Royaume, il doit présenter une preuve de résidence dans la province touristique pilote et une preuve d’un test COVID-19 négatif par la méthode PCR conformément à l’Article 4.2) B. aux employés, officiers ou officiers de contrôle des maladies contagieuses de la province d’origine et de destination conformément aux règles ou recommandations prescrites par le gouvernement.

L’ordre indique que le public est encouragé à soutenir et à encourager l’application de cette politique par les compagnies enregistrées en Thaïlande sous la supervision et la certification du Bureau de la Commission des Assurances. La politique d’assurance doit couvrir des frais de santé et des traitements médicaux en cas d’infection asymptomatique au COVID-19.

L’ordre signale également que les voyageurs qui arriveront entre 00h01 et 18h00 verront leur date d’arrivée considérée comme le Jour 1 de leur séjour.

En ce qui concerne les voyageurs qui arriveront entre 18h01 et 00h00, leur période officielle de séjour débutera le lendemain de l’arrivée.

Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/phuket-sandbox-rules-tweaked-80505.php