Une femme américaine à Cherng Talay qui a été réveillé par le nouveau poulailler de son voisin thaïlandais le mois passé, ne se contente pas d'une simple suggestion de la police locale, de fermer ses portes et fenêtres pour filtrer le bruit.

Les officiers hier ont effectué une visite à la maison de Mme Christy Sweet, 54 ans, à Moo 6 locale de Cherng Talay en réponse à une plainte qu'ils avaient reçu par des villageois qui auraient été agacés par la femme américaine après qu'elle klaxonnait avec sa voiture et faisant des sons lourds, les matins précédents.

Les officiers ont également cherché à savoir si le fumier de cheval sur le bien loué de la femme, faisait un nuisance pour les habitants.

«Les résidents de personnes âgées et handicapées ont été affectés par des bruits gênants et des odeurs », a déclaré le colonel chef de la police de Cherng Talay, Sermkwan Nimit.

La plainte est seulement du d'une remontée d'un conflit entre la femme américaine, qui s'occupe de poneys sur la propriété et un homme thaï, M. Prasit Jumpada, 45 ans, qui a récemment a construit un poulailler sur sa plantation d'hévéas adjacente.

Le poulailler arrive à être plus proche de la maison de la femme, et pendant, le mois dernier il a servi comme un réveil indésirable. 

Avant cette dernière contre-plainte, Mme Christy avait fait deux plaintes initiales auprès du Bureau provincial de la santé de Phuket ainsi que sa propre ambassade, mécontente du manque d'action des autorités locales. 

"La femme touriste s'est plainte du réveil constant par les poulets de M. Prasit, qui sont dans un poulailler à 50 mètres de la maison que Mme Christy loue," a déclaré le Col Sermkwan.

"Nous lui avons dit de fermer ses portes et ses fenêtres le matin. Il est naturel pour les poulets [les coqs fassent du bruit] dans la matinée ", a déclaré le Col Sermkwan.

L'accompagnant du Col Sermkwan hier, était M. Narong Pabara, un chercheur sanitaire, employé par l'organisation de l'administration du district de sous Cherng Talay.

Chargé par le Bureau provincial de la santé de Phuket pour assurer le suivi des plaintes de Mme Christy, M. Narong a conclu que M. Prasit ne faisait rien d'illégal.

"Mr Prasit est autorisé à élever des poulets dans la manière traditionnelle thaïlandaise, mais pas dans une ferme à des fins commerciales. Son poulailler est dans une «zone verte» et il est à quelques kilomètres loin d'une communauté», a conclu M. Narong.

Pendant ce temps, Mme Christy continuera d'appuyer ses plaintes par le gouvernement du centre de plainte hotline (1111).

Sur son actualité Facebook hier, elle a écrit: «Cet après-midi, quelques hommes en beaux uniformes ... arrêtés chez moi avec deux agents locaux, dont un de ceux contre qui j'ai fait une plainte -étant non professionnel dans la conduite concernant ma plainte, que j ai faite contre le voisin, M. Prasit, dont les coqs – ont été installés à 30 mètres de ma maison et à 150 mètres de la sienne – ils me réveillent à environ 4 h 15 constamment, depuis plus d'un mois maintenant …

"Je suis vraiment devenu un peu suspecte [sur les enquêteurs] quand ils ont remarqué un tas de fumier à 20 mètres sous le vent qui leur dégageaient une odeur terrible et dont le coq possédé par les voisins à 150 mètres pourrait se plaindre. Ils n'étaient pas vraiment préparé à ce que je leur demande de quitter ma propriété …

«Ils étaient aussi un peu ébloui par le fait de l'autorité provincial de la santé a visité ma propriété, déjà de s'être assuré qu'il n'y avait pas d'odeur et à propos je suis maintenant au téléphone avec le centre d'appel de Plainte Gouvernement Central (1111) où j'ai déposé deux plaintes distinctes sur le gouv et la police locale de faire respecter la loi, et je suis en train d'en faire une troisième et ils aimeraient parler à un d'entre vous.

article The Phuket News