Rohingya trafic: l'intérieur de l'enquête

Actualités Phuket Thaïlande

Rohingya trafic: l'intérieur de l'enquête
28 Mai
11:29 2015

Le Pol Maj Gen Paween Pongsirin a dirigé l'enquête sur le mafia des taxis et la corruption à Phuket, d'Avril à Août l'année dernière, puis a été envoyé pour redresser l'enquête sur les meurtres de Koh Tao en Septembre.


Il est maintenant en charge de l'enquête la plus en vue et plus complexe encore, dans le trafic des personnes dans le sud de la Thaïlande.


Le dernier cas du Gen Paween est venu sous les ordres du Gen Aek Angasananont, le Commissaire général adjoint de la Police royale thaïlandaise, qui lui a ordonné, le poste de police de Padang Basar, le 6 mai.


Cette semaine, le Gen Paween a parlé avec Phuket News, sur les progrès réalisés dans sa plus grande affaire, une affaire qui implique 77 personnes qui seraient impliquées dans le trafic de Rohingyas, une affaire que le monde entier regarde.


Jusqu'ici, 36 corps ont été retrouvés. Ceux-ci ont été envoyés à l'Université du Prince de Songkhla, à Songkhla, pour l'identification et établir la cause du décès.


L'enquête peut aller plus loin dans la chaîne de puissance. Cela fait partie du travail du Gen Paween, d'épargner personne, dans l'effort imposé par le gouvernement, pour éradiquer la traite des êtres humains en Thaïlande.


Il a expliqué, "on m'a ordonné de faire ce travail important, même si je travaille dans la région 8. [Une grande partie de l'enquête est de Songkhla et Satun les provinces, qui sont dans la région 9.]

"L'affaire est très complexe car elle implique une coopération avec de nombreuses organisations officielles, tels que le Ministère du développement social et de la sécurité humaine, et la police de l'immigration."


D'une voix fatiguée pendant l'entrevue téléphonique, il a dit, "Nous avons travaillé très dur. Nous faisons des arrestations, les interrogatoires des suspects - y compris les fonctionnaires locaux - et obtenons des déclarations de Rohingyas.


Il a expliqué que son enquête est seulement dans le trafic des Rohingyas; elle ne comporte pas la contrebande ou le trafic de Birmans, ou les Bangladais.


Il a encore une enquête énorme. "Nous avons interviewé 114 boat people jusqu'ici, dont 55 sont des Rohingyas, victimes de trafic. Neuf autres Rohingyas doivent encore être interrogés. Sur un total de 64, 60 sont des hommes et quatre sont des femmes ".


Il a expliqué que les Rohingyas sont interrogés pour déterminer si ils sont victimes de trafic véritablement ou peuvent être considérés simplement comme des migrants économiques. Si ils sont migrants, ils sont remis à la police de l'immigration. A partir de là, ils ne font plus partie de l'enquête du Gen Paween.


«Mon travail est de gérer les choses de manière qu'elles aboutissent à ce que tous les suspects de trafic des êtres humains soient arrêtés."


À compter du lundi (25 mai), 46 personnes avaient été arrêtées ou se sont rendus à la police, y compris l'ancien président de l'Organisation Satun administration provinciale, Pajjuban "Ko Tong" Angchotiphan, qui a d'abord fui à Langkawi en Malaisie, mais plus tard, est repassé en Thaïlande et s'est livré.


Elles comprennent également, un cousin de Ko Tong, et un membre du Conseil provincial.

31 autres suspects sont toujours recherchés. Parmi les 77 suspects, il y a au moins sept ressortissants étrangers.


Le Gen Paween a dit que jusqu'à présent, les responsables birmans n'ont pas été marqués comme étant impliqués. "Non, il n'y a pas responsables birmans.Par ici [Pedang Besar] nous avons trouvé des trafiquants présumés, qui sont Rohingyas.


"Beaucoup de personnes d'affaires dans la province de Songkla et Padang Besar dans la province de Satun, sont impliqués dans le trafic humain.


"Ceci est un travail, qui implique un grand nombre de détails et de nombreux processus. Tous les témoins et les preuves doivent être vérifiés. Nous avons environ 40 policiers qui interrogent des témoins et des victimes - si nécessaire avec des traducteurs - pour trouver les suspects et les arrestations et la saisie d'actifs.


"Les enquêteurs doivent recueillir des preuves dans de nombreuses provinces du sud de la Thaïlande, et tout cela doit être soigneusement décrit et vérifié par recoupement."


Demander depuis combien de temps le trafic se passe, le Gen Paween a dit, "quatre ou cinq ans. Tout est très bien organisé. Ils ont des recruteurs pour s'approvisionner en migrants, ils ont des gardes, des équipages de bateau et des investisseurs qui mettent de l'argent".


"Chacune des victimes vaut B10,000-plus, ce qui signifie que l'organisation peut se faire beaucoup d'argent".


"Le prix de chaque personne varie en fonction de leur condition physique. Les trafiquants passent les voir pendant qu'ils sont encore sur le bateau et les evaluent, en attachant des rubans de différentes couleurs autour de leurs poignets. Les prix pour les femmes et les enfants sont négligeables".


"Les trafiquants vendent en Malaisie - nous avons trouvé des connexions en Malaisie. Jusqu'ici, nous avons trouvé aucune connexion reliant le trafic à l'Indonésie ".


En attendant les acheteurs, les Rohingyas ont été tenus dans les camps notoires en Thaïlande, le long de la frontière entre la Thaïlande et la Malaisie, où des fosses communes ont été trouvées le mois dernier. D'autres ont été détenus dans des camps sur les îles le long de la côte de la mer d'Andaman, tels que les deux découvertes, à proximité de la destination touristique de Phang Nga, et de Khao Lak".


"Ils ont été très mal traités, comme des esclaves. Ils sont battus par les trafiquants. Ils avaient également des rations de famine. "Ils ont reçu un peu de riz, de la bouillie ou de cacahuètes pilées et de l'eau - comme des animaux".


"Nous avons constaté que tous les boat people, les birmans, Rohingyas et Bangladais, ont été forcés à monter à bord des bateaux, de gré ou de force."

Mais si ils sont montés à bord des bateaux volontiers, ils ont vite compris qu'ils étaient dans les mains des mauvaises personnes".


"Certains d'entre eux ont tenté de fuir des camps de détention en Thaïlande. Mais ils ont été capturés, rendus et battus ou maltraités. Certains sont morts ".


Interrogé pour savoir si son enquête est susceptible de glisser avec des chiffres thaïlandais plus puissants que Ko Tong, le Gen Paween a révélé que des «investisseurs» de Ranong, Satun et éventuellement d'autres endroits en Thaïlande, sont soupçonnés de souscription à la modification de navires de pêche, pour une utilisation dans le trafic. Certains des bateaux ont été construits en Thaïlande, mais ont plus tard été enregistrés au Myanmar.


Mais, il a ajouté, "je ne peux pas vous en dire plus pour le moment. Laissez-nous faire notre travail et nous verrons où cela mène ".


article the Phuket News

Photo from - thephuketnews

Les dernières vidéos