Les hôtels d'affaires et opérateurs des hotspots de l'île touristique de Koh Samui sont confrontés à un ralentissement économique à la suite de ce vendredi (10 Avril) par l'explosion d'une bombe, dans un parking du centre commercial, entraînant une baisse des touristes nationaux et étrangers, ont dit les opérateurs.

Après une période difficile de l'année dernière quand l'île a été frappée par des inondations, les opérateurs et les détaillants avaient placé leurs espoirs sur les vacances de Songkran pour stimuler le tourisme et les ventes. Mais les résultats sont bien tombés en dessous de leurs attentes.

Chaiyan Kongthong, 45 ans, un vendeur de vêtements sur Koh Samui, pensait que l'économie allait rebondir après la récession de l'an dernier, mais l'explosion d'une bombe en a fait autrement, a-il-dit.

L'explosion, qui a eu lieu vendredi à 22h30 dans le parking du sous-sol de Central Festival Samui, a blessé sept personnes, dont une touriste italienne de 12 ans, et a endommagé environ 10 véhicules.

Les vacances de la Songkran de cette année, n'était pas aussi remplies que les dernières années, avec une baisse des clients de M. Chaiyan, de 60 à 70 pour cent qui sont une bonne partie des étrangers, le forçant à fermer sa boutique sur la plage de Chaweng pendant les vacances.

"Si l'économie et le tourisme ne reviennent pas, cela pourrait prendre des mois, voir des années, pour récupérer," a-t-il dit, ajoutant qu'il s'inquiète de la bombe, qui nuira au tourisme et affectera son entreprise.  

Bien que l'île est bondé, la plupart des gens sont des travailleurs migrants qui n'ont pas beaucoup de pouvoir d'achat, a-t-il dit.

L'explosion pourrait conduire à ce que les touristes aillent plus loin et provoque pour ceux qui planifient des vacances sur Koh Samui à opter pour une autre destination où ils se sentiront plus en sécurité, a-t-il ajouté.

Mais Phanphon Lertamnuayporn, 63 ans, originaire de Bangkok qui a investi dans l'entreprise d'accueil sur la plage de Chaweng depuis plus de 30 ans, a déclaré que le ralentissement de l'entreprise, en fait, découle d'un manque d'infrastructures et de services pour répondre aux touristes.

L'explosion ne fait qu'exacerber le problème pré-existant.

Les services de traversiers limités à prendre les touristes de la partie continentale vers l'île pendant les vacances de Songkran est un problème de longue date, Mme Phanphon a dit.

"Qui voudrait attendre dans une longue file d'attente pour utiliser le service?" elle dit, ajoutant que les visiteurs de Hat Yai avaient déjà fortement diminué pour le festival cette année.

Koh Samui a également subi des changements importants au cours des dernières décennies, Mme Phanphon dit.

Les espaces verts restants sont menacés par les développeurs commerciaux qui veulent développer la terre comme lotissements. Les agriculteurs ont du mal à résister aux prix qui leur sont offerts pour leur terre, qui semble élevé par rapport aux salaires qu'ils gagnent généralement de récolte de noix de coco.

"Les ressources naturelles peuvent être lésés par les projets», dit-elle.

La majorité de ses clients de l'hôtel se sont senti en sécurité pendant leur séjour à Koh Samui, a-t-elle ajouté.

Pendant ce temps, Yanisa Noophaiyan, un employé pour une marque de vêtements dans Central Festival Samui où la bombe a explosé, est optimiste, disant que touristes seront de retour à l'île dès que la situation reviendra à la normale.  

Suphachai Somwang, 40 ans, qui travaille dans une société de promotion de divertissement, a déclaré que l'explosion a choqué l'île, car il n'a jamais été une cible de violence. D'habitude , l'île est souvent frappé par des catastrophes naturelles, comme les inondations, ou des accidents. Il est également préoccupé par l'explosion et son impact sur les entreprises et le tourisme. Il craint qu'elle pourrait conduire à un effondrement financier pour son entreprise.

«Je perdrais mon emploi si les touristes ne visitent plus l'île», a déclaré M. Suphachai. Il a demandé aux autorités de renforcer la sécurité, en particulier l'exécution des contrôles aux quais des traversiers pour les visiteurs entrants, comme un moyen de faire à nouveau Koh Samui en sécurité.

article de Bangkok Post