Zaw Lin, 22 ans et Win Zaw Htun, 21 ans, sont en procès pour le viol et l'assassinat de Hannah Witheridge, 23 ans, et l'assassinat de David Miller, 24 ans, sur l'île de vacances, en Septembre l'année dernière.

Les accusés ont plaidé leur innocence lors d'une audience plus tôt ce mois. Ils prétendent qu'ils ont été contraints d'avouer les crimes après que la police les a frappé et giflé durant les interrogatoires.

"Ils ont couvert nos têtes avec des sacs en plastique noir et menacé de nous poignarder avec un objet ressemblant à un clou," ils ont dit à travers les traducteurs, référant aux interrogatoires et à la reconstitution des meurtres le 15 septembre 2014. Ils sont ensuite revenus sur leurs aveux.

L'audience de cette semaine va entrer dans les détails au sujet de la reconstitution de la scène du crime, de l' analyse du CCTV, et l'enquête policière qui a conduit à l'arrestation des migrants, selon l'avocat de la défense de Nakhon Chompuchat.

L'équipe de la défense a demandé de réexaminer la preuve médico-légale de la scène de crime et des échantillons d'ADN. «Il est encore difficile de savoir si nous pouvons réexaminer les preuves médico-légales car la liste des éléments utilisés pour recueillir les éléments de preuve n'a pas encore atteint la cour", a déclaré M. Nakhon.

Quant au réexamen de l'ADN, la prison de Samui a respecté une ordonnance de la cour permettant une équipe médico-légale du ministère de la Justice de recueillir de nouveaux échantillons d'ADN des accusés, mais le ministère n'a pas encore fixer une date pour visiter la prison, a-t-il dit .

"Il y a différentes procédures à suivre dans le processus de collecte scientifique et de l'ADN aussi bien que l'analyse en laboratoire du sperme à l'intérieur du corps de Mme Witheridge. Nous ne connaissons pas combien de preuves médico-légales et l'ADN sont encore laissé en possession aux autorités que nous pourrions examiner à nouveau". 

Au cours de l'audience du 8-10 Juillet, un homme nommé Kamal Myanmar agissait en tant que traducteur de la cour, mais les défendeurs ont protesté, affirmant qu'il était l'un des hommes qui les avait agressé.

"Il a été traduit pour la police qui nous a interroger qu'après que nous ayons refusé les crimes, ils ont mis des sacs sur nous et nous ont tapé. Je me souviens de sa voix", a déclaré Zaw Lin.

L'équipe de la défense a soutenu avec succès, que l'homme était sur la liste des témoins du procureur, de sorte qu'il ne pouvait pas assister à l'audience à un autre titre, avant son apparition en tant que témoin.

article the Phuket News