PHUKET Media Watch

- Les nouvelles du monde sélectionnées par les éditeurs de la Gazette pour la communauté internationale de Phuket

Les hommes du Myanmar condamnés à mort pour avoir assassiné des touristes britanniques en Thaïlande

Un tribunal thaïlandais a condamné deux travailleurs migrants du Myanmar à mort jeudi après leur condamnation en 2014 pour le meurtre de deux jeunes touristes britanniques sur une île de vacances dans un cas plongé dans la controverse et un différend sur des tests d'ADN. 

Les corps meurtris de routards Hannah Witheridge et David Miller ont été trouvés sur une plage sur l'île de Koh Tao en Septembre 2014.

La police a déclaré que Witheridge, 23 ans, avait été violée et battue à mort. Miller, 24 ans, a également subi des coups à la tête. 

Après des semaines de pression pour résoudre l'affaire, la police a arrêté des travailleurs migrants du Myanmar, Zaw Lin et Win Zaw Tun et plus tard déclaré que les deux avaient avoué les crimes. 

La brutalité des meurtres a cabossé l'image de la Thaïlande comme un paradis de vacances Happy-go-lucky et soulevé de sérieuses questions au sujet du traitement des travailleurs migrants. 

Le verdict et la sentence fait suite à une enquête et le procès qui a déclenché les allégations d'incompétence de la police, une mauvaise manipulation de la preuve et des tests d'ADN et la torture des suspects. 

Les deux plus tard ont rétracté leurs aveux disant qu'ils avaient été faits sous la contrainte. 

Les verdicts sont venus après 21 jours d'auditions de témoins dans un procès qui a débuté en Juillet et s'est terminé en Octobre. 

Comme il est de coutume en Thaïlande, où des essais ont pas de jury, un juge a prononcé le verdict et la sentence et a déclaré que les tests d'ADN par les enquêteurs ont été réalisées dans des normes acceptables et l'ADN trouvé sur Witheridge correspondait à celui des accusés. 

Le débat sur ​​les échantillons d'ADN que la police dit qu'ils sont liés aux deux suspects à Witheridge ont été au cœur du procès. 

Les avocats de la défense avaient demandé de tester à nouveau les échantillons d'ADN, mais les autorités ont émis des déclarations contradictoires sur la preuve d'ADN et, à un moment donné, a déclaré qu'il avait été utilisé. 

"INFORMATIONS DOULOUREUX et déroutantes" 

Pas de re-test indépendant de la preuve d'ADN a été fait. 

Le juge a dit qu'il n'y avait aucun poids des allégations des deux hommes, qu'ils avaient été torturés. 

La famille de Miller est venue en Thaïlande pour le verdict.  Son frère, Michael, a fait une déclaration aux journalistes à l'extérieur du tribunal et a dit ce que la justice avait rendu, ajoutant que les deux hommes n'avaient manifesté aucun remords pour ce qu'ils avaient fait. 

"Nous pensons que ce qui est arrivé aujourd'hui représente la justice pour Hannah et David", a déclaré Meunier. 

"La Police royale thaïlandaise a mené une enquête approfondie et méthodique ... les preuves contre les deux était écrasantes." 

La famille de Witheridge a déclaré que le procès avait été pénible. 

« Nous avons trouvé l'écoute de la procédure très difficile et nous avons eu à endurer beaucoup d'informations douloureuses et confuses, "la famille a dit dans un communiqué." Nous avons maintenant besoin de temps, comme une famille, à digérer l'issue du procès et de déterminer la façon la plus appropriée pour raconter notre histoire. »

La mère de l'un des accusés a fondu en larmes quand le juge est passé à la sentence à la cour, sur l'île de Samui, près de Koh Tao. 

L'avocat de la Défense Nakhon Chompuchat a déclaré aux journalistes que les défendeurs auraient déposeraient un appel dans un mois. 

Andy Hall, un militant basé en Thaïlande pour les droits des travailleurs migrants , a dit que l'équipe de la défense a été surpris par la sentence et que les bénévoles continueront à fournir une aide humanitaire aux deux hommes. La police a été largement accusés de gâchis dans l'enquête, notamment en omettant de fermer l'île rapidement et permettre à des suspects potentiels de s'échapper.

article Phuket Gazette