
Les aboiements du chien à l’origine de la fusillade
PHUKET : La police enquête après la fusillade de la nuit dernière qui a visé une famille de trois personnes dans leur domicile de la résidence Moo Baan Tinnawut, sur Chao Fa West Rd, et confirme que les aboiements du chien de la famille seraient à l’origine de la fusillade.
Animaux, Crime, Santé, Violence, Police,
Lorsque la police est arrivée sur les lieux hier soir, Somchai Kieingchan, 42 ans, professeur de danse traditionnelle thaïe et membre d’une troupe de danse, avait reçu une balle dans le cou et saignait abondamment.
Sa femme, Mme Urarat, 43 ans, avait reçu deux balles dans le bas du dos, une dans un bras et une dans une jambe, elle avait par ailleurs un doigt de la main droite cassé.
Leur fils, Thanawat, 20 ans, avait été touché à la jambe droite et dans le dos.
Ils ont tous les trois été transportés en urgence à l’hôpital Vachira.
S’exprimant auprès de The Phuket News aujourd’hui, le commandant de la Police Provinciale de Phuket le major général Teeraphol Thipjaroen a confirmé que les aboiements d’un chien seraient le mobile de la fusillade.
“Le lieutenant Kwansirinat Thairat de la police de Wichit a interrogé M. Thanawat à l’hôpital Vachira aujourd’hui.
“M. Thanawat a confirmé au lieutenant Kwansirinat que son père sa mère et lui avaient diné à 22h30.
“Un voisin de la famille, M. Panpakorn Suwannarit, 36 ans, est alors entré dans la maison et leur a dit de faire arrêter leur chien d’aboyer. Puis il est sorti.
“M. Thawawat a essayé de faire cesser son chien mais M. Panpakorn est revenu dans la maison, armé. Il a visé Mme Urarat et tiré un premier coup de feu. M. Thanawat a essayé de l’arrêter mais il a lui aussi reçu une balle.
“M. Somchai a hurlé à Panpakorn d’arrêter de tirer ‘ne tire plus, ne tire plus’, mais il a reçu plusieurs balles lui aussi” explique le major général Teeraphol.
“Panpakorn est ensuite parti et M. Thawawat est sorti de la maison pour trouver de l’aide. Il n’a trouvé personne et a appelé la police” dit il.
“La cause de cette fusillade est un chien qui aboyait et qui a énervé le suspect. Mais, Panpakorn sera poursuivi pour port d’arme dans un lieu public et tentative de meurtre” ajoute t il.
Le lieutenant Kwansirinat a confirmé à The Phuket News cet après midi que M. Thawawat serait bien en mesure d’identifier le suspect et qu’un mandat d’arrêt avait été demandé au Tribunal Provincial de Phuket.
Article original : Eakkapop Thongtub / The Phuket News