Les amoureux de littératures ancienne thaïe et asiatique connaissent forcement le Thai Ramakien, célèbre épopée nationale de Thaïlande, inspirée de l’épopée indienne du Ramayana.

Culture,

Pour faire court, le Ramakien raconte l’Histoire de Rama qui passa 14 ans d’exil après avoir été banni par sa belle-mère. Il part donc vivre avec sa femme Sita et son frère Lakshman. Lorsque Sita est enlevée par le roi des démons Ravana (Tosakanth) et emmenée à Lanka, Rama et son frère partent la secourir avec l’aide des singes guerriers. De nombreux faits intéressants sont présent dans l’Histoire de Rama :

1. Le Ramayana a été écrit par le sage hindou Valmiki et il se dit que le récit possède des propriétés magiques. Lire quelques vers du Ramayana est supposé garantir un fils a tous ceux qui n’ont pas encore d’héritier mâle, et il se dit aussi que les pauvres le lisant deviendront riche et que les vagabonds le lisant seront purifies.

2. Dans le Rama Jataka, le Buddha st cite disant qu’il était Rama dans une vie antérieure. Le Rama Jataka est très populaire au Laos et dans certaines régions du nord-est de la Thaïlande, ou il est récité durant les cérémonies aux morts et pendant les crémations.

3. Dans la plus ancienne version de l’Histoire Rama, très certainement le ‘Dasaratha Jataka’, Sita est dépeinte comme la sœur de Rama.

4. Selon d’anciennes croyances thaïes, le Ramakien possède des propriétés magiques. Celui qui parvient à réciter l’Histoire de Rama pendant 7 jours et 7 nuits peut commander aux cieux 3 jours et 3 nuits de pluies.

5. Le classique chinois du XVIieme siècle Hsi-yu-chi (Monkey) regroupe entre autre les voyages d’Hanuman a la poursuite de Sita. Des 251 avant JC, une forme Jatakeenne de Ramayana en chinois.

6. Il faut 50 heures pour réciter le Reamker, version cambodgienne du Ramayana.

7. Le Ramakien peut être considère comme une allégorie ésotérique de la quête spirituelle d’un homme (Rama) pour le Nirvana (Sita). De cette manière, c’est alors aussi une purification corporelle et intellectuelle, dans laquelle Tosakanth (Ravana) et ses frères sont des passions et des imperfections grossières tandis que les singes guerriers représentent les vertus. Les points un et quatre sont très intéressant et intriguant à la fois. Peut-être devrions nous essayer de réciter l’Histoire de Rama et voir quelle magie opèrerait.

Article original : Sirinya Pakditawan