HUA HIN: Le couple britannique âgés, qui, avec leur fils a subi une attaque brutale par quatre hommes thaïlandais, partira pour l'Angleterre aujourd'hui (3 avril), insistant sur le fait qu'ils ne reviendront jamais en Thaïlande, mais maintiennent qu'ils aiment toujours son peuple.

La famille, qui étaient les victimes d'une attaque non provoquée vicieuse qui a été capturé sur une vidéo et qui est allé virale, a terminé son témoignage devant la Cour provinciale de Hua Hin hier (2 mai).

Rosemary Owen, 68 ans, a dit, même si elle a encore des cauchemars au sujet de l'incident, elle aime toujours les Thaïlandais parce qu'ils ne sont pas tous mauvais.

«Je fais encore des cauchemars au sujet des choses qui sont arrivées à moi et ma famille. Je suis restée à l'hôpital pendant trois jours; mon mari et mon fils deux jours. Le médecin m'a montré la chose qu'il a sorti de ma tête enflée - c'est terrible ».

« L'attaque m'a fait peur et je ne veux pas revenir à nouveau en Thaïlande. Mais j'aime toujours les Thaïlandais. Ce qui me déplaît c'est les méchants », dit-elle.

Mme Owen et son mari Lewis Owen, 68 ans, ont été accompagnés à la cour hier par la police de Hua Hin, le personnel de l'ambassade britannique et amis thaïlandais lors de leur comparution devant la Cour provinciale de Hua Hin dans la province de Prachuap Khiri Khan.

Le couple a passé plus de deux heures en donnant leurs comptes rendus à la cour avant de quitter Hua Hin pour Bangkok hier soir. Ils quitteront Bangkok pour Londres aux alentours de midi aujourd'hui.

Aucun des journalistes ont été autorisés à siéger dans la salle d'audience pour entendre les récits du couple et aucune déclaration de la cour décrivant ce qu'ils ont dit, a été publié. La police a également arrêté les photographes de venir trop près de prendre des photos.

Le Owens et leur fils Lewis, 43 ans, ont été traités pour des blessures à la tête et le cerveau graves. Les trois personnes ont été agressés par quatre hommes après que Lewis accidentellement a heurté l'un d'entre eux sur Soi Bintabaht, un bar hub de Hua Hin le 13 Avril.

Quatre hommes ont été arrêtés et ont avoué avoir réaliser les assauts dans le soi, des images de l'attaque a été divulgué et partagé en ligne. Les accusés ont affirmé qu'ils étaient ivres quand ils ont attaqué la famille, qu'ils ont laissé sur la route inconscients.

Mme Owen a dit qu'elle était heureuse, elle sera de retour pour voir à nouveau sa famille comme ca fait quatre semaines depuis qu'elle ne les a pas vu.

Elle semblait en bonne forme sans signe de gonflement, mais avait un petit point sur son front avec un petit bandage. Elle a dit qu'elle avait un léger mal de tête qui aura besoin d'être regardé quand elle rentrera à la maison.

Mme Owen a dit que sa famille a eu de la chance, que ses amis thaïlandais les ont aider à sortir depuis l'attaque, ajoutant que cela aurait pu être une expérience encore plus terrible s'ils étaient restés à l'hôpital seuls, sans aucune aide.

Un ami local de la famille a dit que les Owens viennent en Thaïlande chaque année pour fêter un anniversaire qui tombe pendant le festival de la Songkran.

Ils viennent à Hua Hin depuis 20 ans parce qu'ils aiment l'endroit et son peuple, l'ami a dit.

Cependant, il est profondément attristé que la famille ne reviendra plus, ajoutant que les résidents de Hua Hin sont encore sous le choc de l'incident et en colère contre les voyous.

Il a dit que l'affaire a été un fléau pour une ville autrement connu comme un endroit sûr pour les touristes.

Avant d'arriver à la cour, le couple a été rendu visite par le secrétaire permanent du Bureau du Premier ministre ML Panadda Diskul à l'hôpital de Bangkok d'Hua Hin.

ML Panadda leur a donné une guirlande de fleurs comme un geste de bonne volonté et de soutien moral.

ML Panadda a dit que la famille lui a dit qu'un tel assaut pourrait se produire partout dans le monde et l'attaque ne devrait pas entacher le caractère de la nation.

"Ils ne sont pas en colère contre le peuple thaïlandais et ils ne haïssent pas le peuple thaïlandais", a déclaré ML Panadda.

Le gouverneur Thawee Narissirikul de Prachuap Khiri Khan , a dit qu'il a ordonné aux autorités de renforcer la sécurité pour les visiteurs thaïlandais et étrangers dans toutes les attractions touristiques.

M. Thawee a dit qu'il a dit à la police d'être plus stricte dans le contrôle des heures de fermeture des boîtes de nuit et de ventes d'alcool.

Article bangkokpost.com

La vidéo de l'agression