
L affaire de l heritier Red Bull retardée par une soit disant erreur de police
BANGKOK : l'accident avec délit de fuite de 2012, impliquant l'héritier des boissons énergisantes « Red Bull » est supposée s'être prolongée à cause "d'un défaut" dans le traitement de la police du cas, très médiatisée.
Un nouveau regard sur l'incident se concentre, sur pourquoi Vorayudh "Boss" Yoovidhya n'a pas pu être inculpé avant le statut d'un an de limitations, sur sa charge d'excès de vitesse qui a expiré en 2013.
"Certains responsables de l'enquête de police doivent avoir fait une erreur", le chef de la police agissant, le Pol Lt Gen Sanit Mahathaworn a dit, vendredi (25 mars) comme il a accompagné le chef de la police nationale adjoint Pongsapat Pongcharoen au poste de police de Thong Lor, qui a traité l'affaire dans laquelle son agent de la circulation est mort dans un accident impliquant une Ferrari conduite par M. Vorayudh.
Le Pol Lt Gen Sanit a nié qu'il pointait du doigt ses subordonnés pour le progrès anormalement lent dans le cas. Il a dit que c'est «ma conviction» et que le défaut allégué doit être examiné.
Les enquêteurs de police ont initialement chargé M. Vorayudh de conduite dangereuse causant la mort et de ne pas avoir arrêté sa voiture pour aider la victime et ont transmis le cas aux procureurs.
Cependant, il a été renvoyé à la police que les procureurs voulaient aussi l'inculper pour excès de vitesse, après des images de la caméra de sécurité qui a montré qu'il aurait pu conduire jusqu'à 170km/h lorsque l'accident a eu lieu.
M. Vorayudh a contesté l'accusation et sa demande de la police pour mettre en doute les six autres témoins supplémentaires, a été accordée par le Bureau du Procureur général. Cela a provoqué un retard dans l'acte d'accusation de près de six mois.
La police a renvoyé l'affaire aux procureurs avant que le délai de prescription a pris fin», a insisté le Pol Col Wiradon Thapthimdi, Thong Lor commissaire de police pour les enquêtes.
L'affaire a été traitée selon les procédures, a-t-il ajouté.
Cependant, sa conférence de nouvelles, a été écourtée par le Pol Gen Ponsapat, qui a dit que certaines questions concernant le délai de prescription, n'avaient pas encore été clarifiées.
Le Pol Col Wiradon, puis un enquêteur, sont l'un des six officiers qui ont été affectés à l'affaire après l'accident mortel, selon le Pol Gen Pongsapat, citant un examen du cas initial.
L'équipe comprend également l'ancienne Division de la police métropolitaine 5, le chef de Pol, le Maj Gen Krit Piakaeo.
Article bangkokpost.com