Un certificat d’entrée d’une ambassade ou d’un consulat thaïs obligatoire pour les étrangers
BANGKOK : L’Autorité de l’Aviation Civile de Thaïlande (CAAT) a publié hier la “Notification sur les Conditions pour l’Autorisation des Vols Internationaux vers la Thaïlande (No.2)”, rappelant que l’interdiction des vols commerciaux internationaux restait en vigueur, a indiqué l’Autorité du Tourisme de Thaïlande (TAT).
Bien que la Thaïlande autorise l’arrivée dans le pays de plusieurs catégories d’étrangers depuis le 1er Juillet, les voyageurs éligibles doivent obtenir un certificat d’entrée de leur ambassade ou consulat local ainsi que tous les documents nécessaires requis dans le cadre de l’ordre du Centre d’Administration de la Situation du COVID-19 (CCSA), indique la TAT.
La TAT explique :
Avec l’interdiction des vols commerciaux internationaux toujours en place, seuls les appareils suivants sont autorisés à entrer en Thaïlande:
(1) Appareils gouvernementaux ou militaires
(2) Atterrissage d’urgence
(3) Escale technique sans débarquement des passagers
(4) Appareil d’aide humanitaire ou d’équipements médicaux
(5) Vol de rapatriement
(6) Vol cargo
(7) *Appareils de transports de passagers transportant des personnes autorisées à entrer en Thaïlande
*L’entrée en Thaïlande de personnes appartenant à l’un des groupes ci dessous, par avion, doit être autorisée, a condition qu’elles remplissent toutes les conditions, les délais et les règles concernant les personnes autorisées dans le cadre des lois de l’Immigration Thaïe, des lois sur les maladies contagieuses, des lois de l’aviation et du Décret d’Urgence, afin d’organiser le nombre de personnes autorisées à entrer en Thaïlande en accord avec les capacités de contrôle des officiers compétents et des officiers de la santé afin de prévenir efficacement une nouvelle épidémie dans le Royaume, et d’arranger des installation de quarantaine :
(1) Thaïs
(2) Personnes exemptées ou personnes autorisées ou invitées par le premier ministre, ou personnes chargées de la résolution de problèmes liés à l’état d’urgence. De telles autorisations ou invitations doivent être soumises à des contraintes de temps
(3) Représentants de missions diplomatiques, consulaires, d’organisations internationales, gouvernementaux, d’agences gouvernementales étrangères en Thaïlande, ou tout autre individu d’autres agences internationales autorisé par le Ministère des Affaires Étrangères, y compris leurs épouses, leurs parents ou leurs enfants.
(4) Transporteurs de produits de nécessité, soumis à un retour immédiat après le transport terminé
(5) Équipages voyageant vers le Royaume, avec une date et une heure de retour précise
(6) Etrangers mariés, parents, ou enfant d’un thaï
(7) Étrangers détenteurs d’un certificat de résidence, ou une permission d’installation dans le Royaume
(8) Étrangers détenteurs d’un permis de travail ou autorisés à travailler dans le Royaume, y compris leurs épouses et leurs enfants
(9) Étrangers étudiant dans des institutions scolaires approuvées par les autorités thaïes, y compris leurs parents ou responsables légaux
(10) Étrangers voyageant pour suivre un traitement médical en Thaïlande, et leurs accompagnateurs. Toutefois, cela n’inclut pas les traitement contre le COVID–19
(11) Étrangers autorisés à entrer dans le Royaume dans le cadre d’un arrangement spécial avec un pays étranger
L’entrée dans le Royaume, les personnes appartenant aux 11 groupes mentionnés ci dessus devront respecter les lois relevant de la prévention de la maladie.
La Notification sur les Conditions pour l’Autorisation des Vols Internationaux vers la Thaïlande (No.2) entre en vigueur le 03 Juillet 2020.
Article original : The Phuket News
https://www.thephuketnews.com/certificate-of-entry-from-thai-embassy-or-consulate-required-for-foreigners-to-enter-thailand-76582.php