THAÏLANDE : Les batailles d’eau ne seront pas autorisées pendant les festivités de Songkran pour les célébrations du nouvel An Thaï le mois prochain.

Lors de la réunion du Centre d’Administration de la Situation du COVID-19 (CCSA), présidée par le premier ministre Prayut Chan-o-cha, les officiels ont décidé d'interdire les batailles d’eau et les soirées mousse ainsi que toutes les activités impliquant des ‘contacts proches’. Ces restrictions imposées lors des festivités les plus populaires de Thaïlande ont pour objectif de prévenir la propagation du COVID-19.

Les activités traditionnelles restent elles autoriseés, tant que les participants respectent les mesures de contrôle de la maladie, a indiqué le porte-parole adjoint du Ministère des Affaires Etrangères Natapanu Nopakun, qui communique également les nouvelles informations du CCSA en langue anglaise. Il a par ailleurs indiqué que les détails précis des restrictions seront annoncés ultérieurement.

“A la place, les activités de Songkran cette année prendront un aspect plus traditionnel avec des hommages ou encore verser de l’eau sur des statues de Bouddha et sur les mains des personnes âgées… en demandant leur bénédiction.”

Article original : The Thaiger

https://thethaiger.com/hot-news/songkran/no-splashing-at-songkran-traditional-activities-must-follow-disease-control-measures-ccsa