PHUKET : Le gouverneur de Phuket Narong Woonciew a présenté ses vœux du Nouvel An, souhaitant à tous bonheur, prospérité et une année sans souffrance et sans maladie.

SI habituellement les gouverneurs de Phuket présentent leurs vœux du Nouvel An le soir du réveillon ou du jour de l’an, le gouverneur Narong n’a pas suivi la tradition et s’est exprimé la veille de Noël.

“Le Nouvel An approche, et je souhaiterais profiter de cette opportunité pour inviter les habitants de Phuket à prier pour toutes les choses sacrées de leur religion pour l’honneur de Sa Majesté le Roi, Sa Majestée la Reine et tous les membres de la famille royale, Sa Majesté étant le chef de file de tout le peuple thaï.” a écrit le gouverneur Narong dans son adresse du Nouvel An.

“En cette nouvelle année, puissent les prières sacrées de Luang Por Chaem du Temple de Chalong et les esprits de Ya Mook et de Ya Chan (les héroïnes de Phuket) aident et inspirent les habitants de Phuket pour qu’ils connaissent le bonheur, la prospérité, et soit débarrassée de la souffrance et de la maladie.

“Puisse cette nouvelle année être dorée pour les habitants de Phuket après tout ce que nous avons traversé pendant le COVID-19. Je souhaite à tout le monde bonheur et prospérité.”

Le vice-gouverneur de Phuket Pichet Panapong a lui aussi présenté ses vœux à l’occasion du Nouvel An.

“Cette année (2021) est l’année du bœuf, selon le cycle des animaux thaïs qui dure 12 ans. C’est comme l’année de la vache qui est difficile à manger, et qui ne mange que de l’herbe. Mais nous devons être patients. C’est comme tout ce que nous avons affronté avec les problèmes récurrents du COVID-19 depuis l’année dernière. Beaucoup de gens ont dû fermer leur entreprise et certaines personnes ont dû quitter leur emploi pour retourner dans leur province. Certaines personnes ont dû changer de carrière. Nous avons souffert ensemble. Soutenons nous les uns les autres, le secteur public n’a jamais abandonné personne et essaie de soutenir tout le monde pour surmonter la crise. Nous devons retenir les leçons de l’année dernière pour nous améliorer.” dit le gouverneur Pichet.

“Pour vivre mieux qu’avant, je recommande de vivre avec deux sécurités, la première un travail stable que tout le monde doit avoir, pour un revenu principal. C’est un travail quotidien. La seconde un travail complémentaire à pratiquer quand le premier échappe au contrôle. La deuxième sécurité est un soutien supplémentaire.” a-t-il ajouté.

“Nous espérons que l’année prochaine sera considérée comme l’année du tigre d’or, après un cycle de 12 ans. Ce sera une année heureuse pour tous, et une année sans COVID-19 ou au moins moins d’infections. La vaccination a dépassé les 85% (de premières injections, sur la cible de population) et il y a des mesures de rappel tous les six mois.

“La prochaine étape est de restaurer l’économie et de stimuler les dépenses. En termes de budget des secteurs publics et privés, ils ont organisé des activités de relance économique avec des produits exceptionnels que nous vendons aux touristes étrangers. Ensemble ils ont aussi organisé des activités sportives et accueilli des compétitions nationales et internationales pour promouvoir le tourisme à Phuket.” dit le vice gouverneur Pichet.

“L’année prochaine, il ne faudra pas baisser sa garde, et nous devrons continuer à porter le masque, à maintenir la distanciation sociale et à se désinfecter les mains. En fait, nous devrons agir modérément en termes de dépenses.

“En cette occasion propice du Nouvel An, je souhaite que les esprits sacrés inspirent bonheur et prospérité pour tous. Prenez soin de vous et je vous souhaite tout le succès professionnel et personnel pendant toute l’année 2022. Merci.” dit il.

Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/phuket-governor-offers-blessings-for-new-year-82503.php