PHUKET : Dans un scénario improbable, le corps d’un expat décédé à Phuket est bloqué dans un hôpital thaï pendant que sa belle fille clame que les administrateurs de l’hôpital ne veulent pas rendre le corps en raison d’un problème de passeport.

Gemma Swift, la belle fille de David Donoghue, 75 ans, décédé il y a deux semaines, a indiqué être en contact avec le personnel de l’ambassade en Thaïlande afin de résoudre ce qu’elle déclare être un problème purement administratif, le numéro du passeport de M. Donoghue notés par l’hôpital étant ceux de son ancien passeport expiré.

Le passeport valide de M. Donoghue a été renouvelé par l'ambassade britannique, mais puisque le numéro ne correspond pas à ceux notés par l’hôpital, son corps doit rester à l’hôpital. Mme Swift pense que c’est quelque chose qui peut facilement être corrigé et que la situation est “épouvantable” pour la famille.

“L’ambassade britannique à Bangkok dit que puisque les chiffres proviennent de son passeport valide, ils ne peuvent pas changer la lettre. Ils disent qu’ils ne referont pas de lettre avec le numéro de son ancien passeport, celui qu’il a avec lui à l’hôpital.”

Elle indique que la famille prévoit d’organiser les funérailles en Thaïlande, avant de rapatrier les cendres en Angleterre. Retraité à Phuket depuis 15 ans, la famille ramènerait ensuite les cendres en Thaïlande, comme le souhaitait le défunt, pour les éparpiller.

Mais, aucun membre de la famille n’a pu voyager en Thaïlande pour accompagner M. Donoghue dans ses derniers jours, la quarantaine de 14 jours les ayant empêchés de le voir.

“Je pense que c’est un droit de l’homme de base de pouvoir donner des funérailles à quelqu’un et j’accepte qu’il y ait de la paperasse à faire… mais s’il vous plaît donner la lettre et laissez nous le ramener à la maison."

Elle a dit qu’avant le COVID-19, la famille se rendait souvent à Phuket pour rendre visite à M. Donoghue, qui avait travaillé pour la Police Touristique Thaïe. Elle poursuit que toute cette épreuve a été déchirante car la famille n’a pas pu lui dire au revoir.

“C’est déchirant, et maintenant, deux semaines après, nous découvrons que nous ne pouvons pas organiser de funérailles, ni ramener ses cendres, c’est juste terrible.”

“C’est comme être en pilote automatique… quand nous savons que nous avons fait tout ce que nous pouvons, nous pouvons commencer notre deuil, mais pour l’instant on ne peut pas.”

Un porte-parole du Bureau du Commonwealth et du Développement  a déclaré assister la famille de M. Donoghue pendant cette épreuve difficile.

“Notre personnel est en contact avec l’hôpital local Our staff are in contact with the local hospital and et les pompes funèbres pour aider la famille à obtenir les documents nécessaires afin d’assurer que le corps est traité selon les dernières volontés du défunt.”

Si la situation ne peut pas être résolue, le corps de M. Donoghue sera incinéré dans une cérémonie de crémation de masse à l’hôpital.

Source : BBC News

Article original : Ann Carter / The Thaiger

https://thethaiger.com/hot-news/expats/deceased-phuket-expats-body-stuck-in-hospital-due-to-passport-mix-up