PHUKET : La délivrance et le renouvellement des permis de conduire à Phuket ont une nouvelle fois été suspendus, avec l’assurance des autorités que les personnes ‘en infraction’ contrôlées par la police ne seront pas verbalisées.

Un officier du Département des Permis de Conduire (DLT) du Bureau des Transports de Phuket (PLTO), a confirmé l'information quand des habitants thaïs de Phuket ont confirmé avoir pu obtenir un nouveau permis de conduire ou un renouvellement de permis tandis qu’un étranger a vu son rendez vous de renouvellement de permis annulé.

L’officier a expliqué que le PLTO avait repris la délivrance et le renouvellement des permis de conduire plusieurs fois depuis Mars 2020, quand le Département des Transports avait annoncé que tous les services concernant les permis de conduire étaient suspendus.

“Nous avons commencé puis cessé de fournir ces services plusieurs fois. En Juillet, nous les avons proposés pendant plusieurs jours avant de recevoir l’ordre d’arrêter, en raison de la situation de l’épidémie. Nous avons repris puis arrêté ce service pour plusieurs courtes périodes.” a expliqué l’officier.

Plus récemment, le PLTO a cessé de délivrer des permis de conduire en début de mois. “Le DLT a reçu l’ordre le 3 Août de cesser tous ses services dans tout le pays. Cet ordre a été appliqué à partir du 4 Août." dit-il.

Depuis Mars l’an dernier, le Département des Transports a toujours maintenu ses annonces en anglais indiquant que tous les services relatifs aux permis de conduire étaient suspendus. Cette annonce figure toujours sur le site du DLT.

“En réalité, le Département des Transports a ordonné à tous ses officiers du pays de recommencer puis de cesser leurs services à de nombreuses reprises pendant l’épidémie, donc l’arrêt du service depuis Mars 2020 est une information qui doit être actualisée.” dit l’officier du PLTO.

“J’informerai les officiers responsables du site de mettre l’information à jour. L’information a peut être été mise à jour uniquement en thaïs, pas en anglais. Merci de nous avoir informé.” a-t-il ajouté.

L’officier a également confirmé que toute personne arrêtée par la police pour un permis de conduire expiré cette année ne sera pas verbalisée.

“Le DLT a demandé la coopération de la Police Royale Thaïe afin de ne pas verbaliser les détenteurs de permis de conduire expirés entre le 10 Avril et le 30 Septembre 2021. Les permis de conduire sont considérés valides. Les conducteurs peuvent les utiliser normalement.” a-t-il indiqué.

“A ce stade, la date limite est le 30 Septembre, mais si le DLT publie un ordre d’extension de la période de suspension de ses services, la date limite sera elle aussi prolongée. Ne vous inquiétez pas pour vos permis de conduire en ce moment. La police ne contrôlera pas vos permis de conduire.” a-t-il ajouté.

Cependant, l’officier est resté bien plus vague quant aux personnes arrêtées par la police avec des permis de conduire expirés avant le 10 Avril.

C’est un aspect important pour les étrangers qui n’ont pas été informés en anglais par le PLTO qu’ils auraient pu demander le renouvellement de leur permis de conduire à plusieurs reprises depuis Mars 2020, tandis que le message en anglais du directeur du DLT de Bangkok était que tous les services concernant les permis de conduire étaient suspendus depuis le 31 Mars 2020.

“Ils ne répondent pas aux critères, mais la police connaît la situation actuelle à propos de la suspension de nos services” est tout ce que l’officier a voulu dire.

Le PLTO reste ouvert au public uniquement pour des conseils, a confirmé l’officier.

“Notre bureau reste ouvert pour les thaïs et les étrangers. Cependant, nous ne faisons que donner des conseils. Nous ne fournissons aucun service.” dit-il.

“La raison pour laquelle nous avons cessé de fournir nos services est pour limiter les déplacements. Si notre bureau était ouvert pendant qu’il serait fermé dans d’autres provinces, des personnes auraient pu vouloir venir dans le bureau ouvert, et donc augmenter les risques de propagation de l’infection.” a expliqué l’officier.

Les services du PLTO sont essentiels pour le ‘bac à sable’ de Phuket, a rappelé l’officier.

“Maintenant, nous avons cessé de fournir nos services, mais avec le ‘bac à sable’ de Phuket, nous devons continuer à fournir certains services qui sont importants pour le modèle” dit-il.

“Si un étranger ou un thaï prévoit de se rendre à l’étraner et a besoin d’un Permis de Conduire International, nous délivrons le document (une simple traduction d’un permis de conduire thaï valide) aux personnes qui en ont réellement besoin et qui peuvent présenter une preuve de leur réservation de vol. Nous considèrerons ces demandes au cas par cas.” a terminé l’officier.

Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/issuing-of-new-renewed-driving-licences-back-on-ice-81061.php