PHUKET : Le chef de la Police de Kathu et quatre autres officiers ont été temporairement transférés le temps d’une enquête après les raids menés dans deux clubs illégaux qui ne respectaient pas les horaires légaux d’ouverture et qui servaient de l’alcool à des mineurs.

Le transfert a été ordonné le 1er Juin par le chef de la Police Provinciale de Phuket, le major général Sermphan Sirikong.

L’Ordre Order No. 238/2566 se réfère aux raids menés par les officiers du Département Provincial d’Administration (DOPA), accompagnés de personnels du Corps des Volontaires de la Défense (OrSor), dans le Ratree Club et le Maha Nakorn Phuket, tous les deux situés sur Phra Phuket Kaew Rd.

Les propriétaires des clubs sont poursuivis pour ouverture tardive, vente d’alcool à des mineurs et trouble à l’ordre public en raison de la musique provenant des établissement tard dans la nuit. Le Ratree Club fermait à 4h, et le Maha Nakorn Phuket à 6h.

Le major général Sermphan a expliqué que les transferts étaient nécessaires pour que l’enquête se déroule normalement, et qu’ils étaient autorisés par la Section 68 et la Section 179 du National Police Act.

Les cinq officiers temporairement transférés sont : le colonel Rungrit Rattanapakdi, surintendant; le lieutenant-colonel Chao Poonna, surintendant adjoint; le lieutenant-colonel Chayapol Phunarumit, surintendant adjoint; le lieutenant-colonel Nattawat Suphanaart, inspecteur; et le lieutenant-colonel Witsanu Pansai, inspecteur.

L’ordre est effectif à compter du 1er Juin, et jusqu’à nouvel ordre.

Article original : The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/kathu-police-transferred-after-nightclub-raids-88358.php