PHUKET : Le chef de l’Organisation administrative de Cherng Talay (OrBorTor) MaAnn Samran a lancé un avertissement demandant au public de ne pas se rendre sur Bang Tao Beach par crainte que des personnes en se blessent avec du verre brisé apporté sur la plage parmi énormément d’autres déchets par la marée pendant le weekend.

“Merci de ne pas aller sur Bang Tao Beach pour le moment. Il y a trop de déchets. Allez plutôt à Surin Beach.” dit M. MaAnn.

“Demain les officiers de l’OrBorTor accompagneront 30 expats russes lors d’une opération de nettoyage sur la plage entre 9h et midi” a t il ajouté.

Les déchets, des sacs plastiques, des morceaux de verre, des branches ou encore des équipements de pêche endommagés, ont été éparpillés sur la plage, poussés sur le sable par la mousson du sud ouest.

“Des déchets s’échouent toujours sur nos côtes à cette époque de l’année.” dit le chef du Parc national Sirinath National Natthawat Nuisriram.

“Ce sont des déchets qui proviennent de l’océan, mais beaucoup sont aussi des déchets jetés dans les canaux par les riverains. Les canaux se jettent dans la mer  et ces déchets se retrouvent sur nos plages.” a t il ajouté.

“Je demande toujours aux officiels d’essayer de prévenir ce problème, et je demande toujours aux communautés de nous aider à garder les déchets hors des canaux.” dit le chef Natthawat.

Les officiers ont déjà été chargés de de nettoyer les déchets échoués dans le parc, et nous saluons les efforts des volontaires et des riverains qui se présentent pour nettoyer les plages pendant la mousson.

“Merci à tous ceux – thaïs et étrangers – qui nous aident à nettoyer les déchets des plages. Les plages appartiennent à tout le monde. Aucun service capable de garder les plages propres à longueur de temps. C’est la responsabilité de tous.” dit il.

Le chef Natthawat accueille volontier toutes les personnes qui souhaitaient se joindre aux officiels du parc pendant les opérations de nettoyage.

“Les personnes qui veulent participer aux activités de nettoyage peuvent contacter notre bureau pour indiquer aux officiers qu’elles souhaitent se rendre utiles.” dit il.

“Si besoin, elles peuvent me contacter directement au 081-9685725.” dit le chef Natthawat.

De très nombreux officiels, employés de l’aéroport et riverains se sont joints à l’opération de nettoyage de Nai Yang Beach organisée aujourd’hui.

L’opération ,menée par Wattanapong Suksai, directeur du Bureau Provincial de Phuket auprès du Ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement (MNRE), a débutée à 9h.

Informations complémentaires Eakkapop Thongtub

Article original : Tanyaluk Sakoot / The Phuket News

https://www.thephuketnews.com/bang-tao-beach-broken-glass-warning-as-monsoon-brings-tide-of-trash-76738.php