PHUKET : Le personnel de la marine et les officiels d’un parc national de Krabi ont secouru un chinois et sa fille bloqués sur un voilier dont l’amarre s’est détachées mardi soir et le moteur ne démarrait pas.

Le père, M. Xia Wai, et sa fille, navigaient de Langkawi à la baie de Kantiang, au sud ouest de Koh Lanta, sur le navire Osborne Star, a expliqué le quartier maitre de première classe Chaiwat Thongmak de la Marine Royale Thaïe de Koh Lanta Noi.

Le personnel de la marine a été informé qu’un bateau était en détresse par la Police Maritime de Krabi, dit Chaiwat.

“Quatre marins de l’Unité de Sécurité Maritime de Koh Lanta et des officiers du Parc National Lanta ont pris la mer pour ramener les deux chinois à terre” a t il expliqué.

“Nous avons trouvé leur bateau à environ 500 metres des côtes. Ils n’étaient pas blessés” a t il ajouté.

“Nous les avons aidé à trouver un mécanicien pour réparer le moteur. Leur bateau a pu être réparé et ils ont quitté la baie de Kantiang hier, en direction d’une autre destination dans la province de Krabi” dit Chaiwat.

“Si vous apercevez ou apprenez qu’un bateau à besoin d’assistance, contactez le station navale de la Marine Royale Thaïe à Koh Lanta Noi au 075-684807” dit il.

Article original : Tanyaluk Sakoot / The Phuket News