Robes traditionnelles thaïes : Vêtue de la douceur de la soie

Actualités Phuket Thaïlande

Robes traditionnelles thaïes : Vêtue de la douceur de la soie Robes traditionnelles thaïes : Vêtue de la douceur de la soieRobes traditionnelles thaïes : Vêtue de la douceur de la soieRobes traditionnelles thaïes : Vêtue de la douceur de la soieRobes traditionnelles thaïes : Vêtue de la douceur de la soie
03 Février
10:47 2017

Depuis que je suis toute petite j’ai toujours été fascinée par les splendides robes traditionnelles thaïes.

Les robes nationales, ou traditionnelles thaïes sont appelées ‘Chut Thai’, ‘phra ratcha niyom’ ou ชุดไทยพระราชนิยม en thaï signifie ‘robes thaïes approuvées par la royauté’. Ce type de robes (Chut Thai) est porté communément lors d’occasions formelles comme habit national.

Aujourd’hui il se distingue huit différents types de robes nationales thaïes.

Leur origine remonte au milieu du XXème siècle. En réalité, lorsque la Reine Sirikit accompagnait le Roi lors de visites protocolaires dans les pays occidentaux en 1960, elle a considéré qu’il était temps de moderniser les robes nationales thaïes.

Ainsi, la Reine Sirikit a fait faire des recherches à propos des robes royales dans l’histoire.

Huit dessins officiels ont été développés et popularisés par la Reine Sirikit en personne.

Je me concentrerais sur les robes traditionnelles pour femmes, mais il y a bien sûr aussi un habit national thaï pour les hommes.

 

Chut Thai Chakkri

Chut Thai Chakkri est une robe très formelle et élégante. Ce genre de vêtement est habituellement produit en utilisant la technique de tissage Yok.

La particularité du tissage Yok est qu’il créé un tissu plus épais sans ajouter d’autres fibres.

Avec le style Thai Chakkri, le Pha-Sin, qui est aussi le Pha-Noong ou la jupe, est longue et enroulée, elle a deux plis sur le devant appelés Na-Nang.

 

Chut Thai Boromphiman

Thai Boromphiman est également un style formel, plutôt destiné aux cérémonies et aux obligations royales.

Le style Thai Boromphiman comprend une blouse aux manches longues, au et disposant de boutons, et se glisse sous la jupe qui descend jusqu’aux chevilles, Pha-Noong, et dispose également de Na-Nang.

La blouse et la jupe sont cousues ensemble pour former une robe d’une seule pièce. Thai Boromphiman est fait de brocard pour créer un effet luxueux.

 

Chut Thai Siwalai

La seule différence entre cette robe et les deux premières est que le style Thai Siwalai utilise un châle entourant la blouse a manche longue.

Le châle est aussi appelé sbai en thaï. Thai Siwalai est également porté pour les cérémonies royales et autres obligations monarchiques.

 

Chut Thai Chakkraphat

Tout d’abord, il est important d’expliquer que Chakkraphat signifie empereur en thaï.

Donc, Thai Chakkraphat est une robe traditionnelle thaïe très officielle et très conservatrice, et dispose d’un châle tout comme les Thai Chakkri.

Néanmoins, le châle est plus épais et richement orné. Elle peut être portée lors de cérémonies royales ou nationales.

 

Chut Thai Chitlada

Thai Chitlada est destinée aux cérémonies de jour. Elle est portée lors d’occasions formelles comme l’accueil de visiteur royaux a l’aéroport.

Thai Chitlada peut être portée avec une blouse à manches longues et boutons. La jupe (Pha-Noong) est enroulée autour du corps et décorée d’une frise au niveau de l’ourlet.

Il n’est pas impératif de porter de décorations royales avec ce style de robe. Toutefois la couleur de la robe doit être en accord avec l’occasion.

 

Chut Thai Ruean Ton

Thai Ruean Ton est le style le plus commun des huit dessins traditionnels.

Ces robes sont habituellement portées pour des fonctions non officielles, par exemple lors de cérémonies d’offrandes royales a des moines (Khtin ton).

Le style Thai Ruean Ton comprend une blouse a bouton sans col et une jupe uni ou a rayure et une bande a motif au niveau de l’ourlet.

Elle est parfois repliée sur un côté. Thai Ruean Ton est fait de deux pièces, la blouse et la jupe sont séparées.

 

Chut Thai Amarin

Thai Amarin ou Amarintra est une belle robe du soir. Elle est faite de Brocard et finement ornée. La blouse a un col rond et la jupe descend aux chevilles.

Ce style permet de porter des décorations royales. Thai Amarin est destinée aux diners ou au processions royales d’anniversaire.

 

Chut Thai Dusit

Thai Dusit est la plus occidentale des huit robes traditionnelles.

Sans manche et ‘plus décolletée’ que les autres, la jupe et la blouse sont cousues pour ne former qu’une seule pièce.

Thai Dusit peut être portée pour les cérémonies du soir à la place d’une robe à l’occidentale.

Ici encore la technique de tissage Yok est utilisée. Le style Thai Dusit permet de porter des bijoux thaïs ou occidentaux.

J’ai réellement apprécier effectuer des recherches à propos des robes nationales thaïes car je ne suis jamais allée au Queen Sirikit Museum of Textiles à Bangkok, mais c’est sur ma liste dès que j’en aurai l’occasion.

Enfin, je voudrais clore cet article avec une photo de moi petite en robe traditionnelle thaïe. C’est probablement le style Thai Ruean Ton.


Article original : Sirinya Pakditawan / The Phuket News

Photo from - Mark Knowles

Les dernières vidéos