Les sauveteurs reviennent à Surin Beach pour de bon

Actualités Phuket Thaïlande

Les sauveteurs reviennent à Surin Beach pour de bon Les sauveteurs reviennent à Surin Beach pour de bonLes sauveteurs reviennent à Surin Beach pour de bonLes sauveteurs reviennent à Surin Beach pour de bon
18 Septembre
13:07 2019

PHUKET : Des sauveteurs entraînés et expérimentés ont fait leur retour sur Surin Beach pour surveiller la plage et protéger les touristes des noyades.

 




MaAnn Samran, chef de l’Organisation Administrative de Cherng Talay (OrBorTor) a confirmé que les sauveteurs étaient de retour sur la plage depuis dimanche.


“Il sont un chef et six sauveteurs, ils disposent d’équipements, d’un AED (défibrillateur) et d’un jet-ski” dit il.


“Certains d’entre eux sont expérimentés et ont été formés par le Service des Sauveteurs de Phuket” a t il ajouté.


“Ils ont les compétences nécessaires pour surveiller les touristes. Ils sont en service de 8h30 à 18h” dit M. MaAnn.


Ils sont la même équipe qui surveillait la plage en Août, a confirmé M. MaAnn. 


Ces sauveteurs avaient été obligés de cesser leur service alors que l’OrBorTor ne pouvait engager d’autres sauveteurs pour Surin Beach après un contentieux avec Laikhum Co Ltd concernant le contrat public précédemment signé, a expliqué M. MaAnn. 


Les sauveteurs ont été engagés jusqu’au 30 Septembre, fin de l’année fiscale thaïe pour le calcul des budgets annuels des organisations gouvernementales, a poursuivi M. MaAnn.


Il ajoute qu’après le 30 Septembre, les sauveteurs continueront à être engagés de mois en mois, ce qui signifie qu’ils seront encore présents en Octobre et pendant la saison haute.


“Nous continuerons à les engager jusqu’à ce que le contentieux avec Laikhum Co Ltd soit résolu” dit il.


“Après cela, nous reverrons nos options” a t il ajouté.


M. MaAnn a admis qu’il n’y avait pas de sauveteurs sur Bang Tao Beach.


“Il n’y a aucun sauveteur sur Bang Tao Beach pour le moment. Nous discutons avec les responsables des hôtels afin qu’ils disposent des sauveteurs sur les portions de plage face à leur établissements” a t il expliqué.


Amnad Chuasaman, sauveteur vétéran qui a patrouillé volontairement pendant des années sur les plages de Surin et Bang Tao, a déclaré “Je suis content de faire parti des sauveteurs de Surin Beach, particulièrement parce qu’il y a beaucoup de touristes. Nous sommes prêts à les secourir.”


Les sauveteur ont hier hissé le drapeau rouge sur plusieurs portions de la plage pour avertir les baigneurs qu’il était trop dangereux d’entrer dans l’eau, dit M. Amnad.


“Aujourd’hui nous avons hissé les drapeaux rouges le long de la plage car la météo n’était pas bonne. Il y avait du vent et de la houle” a t il expliqué.


M. Amnad a rappelé aux baigneurs “S’il vous plaît ne vous baignez que dans les zones délimitées par les drapeaux rouges et jaunes ‘Swim Here’, et suivez les consignes des sauveteurs.


‘This is for your own safety,” he said.



Article original : Tanyaluk Sakoot / The Phuket News


Photo from - Surin-Bangtao Surf Lifesaving Club

Les dernières vidéos