Les festivités traditionnelles de Songkran sont lancées a Chalong

Actualités Phuket Thaïlande

Les festivités traditionnelles de Songkran sont lancées a Chalong Les festivités traditionnelles de Songkran sont lancées a ChalongLes festivités traditionnelles de Songkran sont lancées a ChalongLes festivités traditionnelles de Songkran sont lancées a ChalongLes festivités traditionnelles de Songkran sont lancées a Chalong
13 Avril
08:26 2017

PHUKET : Beaucoup de nouvelles et d’anciennes festivités de Songkran étaient organisées a Palai Beach a Chalong, le populaire district du sud de l’ile commençant en premier à célébrer le Nouvel An Thai.

Les évènements, dirigés par le maire de Chalong Samran Jindaphol, comprenaient des courses de ‘bateaux de pêche’, de kayaks et de baignoires, mais aussi le favori de la foule, le ‘Muay Thai sur poutre” au-dessus de l’eau.

“C’est la quatrième fois que nous organisons ces évènements a Chalong, pour rappeler aux gens les traditions de divertissement de ce festival. L’objectif est de préserver la culture et le style de vie local traditionnel” a dit le maire Smaran.

“Par le passé, les habitants de ce secteur dépendaient de la pêche et presque tous les aspects de leurs vies étaient liés a l’eau et la mer.

“Maintenant que Phuket a grandi et s’est développé avec l’industrie du tourisme et que la plupart de la population en dépend, nous devons essayer de préserver et de nous souvenir de notre style de vie traditionnel tout en continuant à soutenir le tourisme” a expliqué le maire Samran.

“Il y a même du Muay Thai sur poutre graissée, ce qui est plutôt rare de nos jours” ajoute-t-il.

“Les courses de baignoires (symbolisant le ‘bateau du dernier recours’ pour les populations rurales pauvres lors des inondations) ont énormément amusé les participants – et les enfants en particulier – et les spectateurs” signale le maire Samran.

Les festivités de Songkran demain à Chalong respecteront la tradition en autorisant les ‘batailles d’eau’, plus modernes et populaires auprès des touristes, ajoute le maire.

“La municipalité de Chalong organisera des festivités de Songkran dans la matinée à Wat Chalong, les gens pouvant assister à la cérémonie de bénédiction de l’eau, et dans l’après-midi à Soi Ta-iad le ‘water splash’” dit-il.

“Cette rue est très populaire auprès des touristes chaque année a Songkran. Je pense que cette année encore de nombreux touristes participeront a Songkran a Chalong, ce qui aidera l’économie locale, les hôtels, restaurants et boutiques de souvenirs” ajoute le maire Samran.


Article original : Eakkapop Thongtub / The Phuket News

Photo from - Eakkapop Thongtub

Les dernières vidéos