Le propriétaire d’un bar de Patong ‘Sia Auan’ condamné à perpétuité pour un double meurtre
PHUKET : Panya ‘Sia Auan’ Yingdang, ancien propriétaire du Pum Pui Bar sur Bangla Rd, a été condamné à la prison à vie pour le double meurtre d’une jeune femme qui avait refusé ses avances et de son ami en Juillet dernier à Chonburi.
Le Tribunal de Pattaya a d’abord condamné Panya à mort, avant de commuer sa sentence en prison à vie car il avait coopéré avec la cour.
Panya et cinq autres suspects – Sayan Srisuk, Kiattisak Surangsaengmeeboon, Jirasak Unaiban, Krissana Srisuk et Narong Warinthorawet – ont été jugés coupables par la cour pour leur rôle dans le meurtre de Pawina “Spy” Namuangrak, 20 ans, et Anantachai “Fos” Jaritram, 21 ans, le 29 Juillet 2018.
Pawina et Anantachai avaient été abattus sur le parking de Khao Chee Chan (Buddha Mountain) dans le district de Sattahip à Chonburi.
Panya a été jugé coupable d’être le commanditaire et l’organisateur du meurtre. Il a été condamné à mort, mais sa sentence a été commuée en prison à vie pour sa coopération avec la cour, a indiqué la Police Royale Thaïe sur FM91bkk.
Kiattisak a été jugé coupable d’avoir conduit une voiture sur les lieux du meurtre et d’avoir transporté Narong. Narong a été jugé coupable d’avoir ouvert le feu et tué le couple.
Narong a également été jugé coupable pour avoir transporté des armes et des munitions depuis Phuket.
Kiattisak et Narong ont d’abord été condamnés à mort avant que leurs sentences ne soient commuées en prison à perpétuité pour leur coopération avec la cour.
Jirasak a été jugé coupable d’avoir pour avoir conduit une voiture sur les lieux du crime et avoir transporté Panya. Il a été condamné à 16 ans de prison.
Sayan, jugé coupable pour avoir prétendu être l’ami du couple et transmis les informations à Panya, a été condamné à la prison à vie avant que sa sentence ne soit commuée en une peine de 50 ans d’emprisonnement.
Krissana a été condamné à 16 ans de prison pour son rôle aux côtés de Jirasak.
La cour a aussi ordonné que les six suspects paient des compensations aux familles des victimes.
La famille de Pawina recevra B7,314,000 à un taux d’intérêt de 7.5% par an depuis le 29 Juillet 2018 jusqu’au paiement total de la somme.
La famille de Anantachai recevra B7,320,000 à un taux d’intérêt de 7.5% par an depuis le 12 Novembre 2018 jusqu’au paiement total de la somme.
Article original : The Phuket News