Le Premier Ministre s’adresse à la nation

Actualités Phuket Thaïlande

Le Premier Ministre s’adresse à la nation
14 Octobre
11:31 2016


C’est la plus grande perte pour le peuple thaï depuis la mort du Roi Rama VIII le 9 Juin 1946. Les 70 dernières années de règne du Roi Rama IX se sont avérées être une période de grand bonheur, d’espoir et de bienfaits grâce au Roi Rama IX qui a soigné un peuple désespéré après la fin de la deuxième guerre mondiale, annonce le général Prayut.

“Sa Majesté le Roi a accompagné le peuple du désespoir vers la détermination, la sécurité et lui a donné le courage de faire face à n’importe quel obstacle” dit le premier ministre.

“Son règne fut une ère de total développement national. SM était le roi bien-aimé qui était une figure spirituelle pour toute la population thaïe. Ce fut réellement une période de 70 années d’un règne vertueux pour le bien et le bonheur de tous les thaïs.”

Plus récemment, SM e Roi était tombé malade. Les médecins royaux l’ont soigné avec attention et pendant ses moments de bonne santé, SM s’était remise au travail pour l’intérêt public, poursuit le premier ministre.

Finalement, la maladie de SM n’a pu être atténuée ce qui a conduit à sa mort, dit-il.

“Le 13 Octobre restera dans les mémoires de la population thaïe a jamais” dit le général Prayut “Ce furent 70 années de bienfaits publics sans limites et maintenant c’est une tristesse sans limites pour son peuple.”

Il a demandé à la population de prier pour l’âme en paix de Sa Majesté, maintenant au paradis, de suivre les enseignements de Sa Majesté, et de se soutenir pour la prospérité et la joie du pays, comme le souhaitait Sa Majesté.

Le général Prayut annonce que la succession du monarque se fera selon les dispositions de la constitution, de la loi royale et de ses traditions.

“Le gouvernement informera l’assemblée législative nationale que Sa Majesté le Roi avait désigné comme successeur SAR le Prince Héritier, selon la loi royale, le 28 décembre 1972, l’assemblée législative nationale prendra alors les mesures requises” dit-il.

Le premier ministre a demandé à la population de se référer uniquement aux informations officielles du gouvernement et d’ignorer les rumeurs infondées.

“S’il vous plait soutenez-vous et remontez-vous le moral mutuellement. Nous partageons tous la même peine car nous avons tous perdu ‘Notre’ Père de la Nation. S’il vous plait aidez-nous a protéger la paix à travers le pays et ne laisser personne déclencher des conflits et semer le trouble” demande le général Prayut.

Il a également demande à la population de porter le deuil pendant une année. Il annonce que les bâtiments gouvernementaux porteront leurs drapeaux en berne et demande à la population de se limiter dans leurs activités de divertissement pendant 30 jours.

“Peuple thaï, SM le Roi Bhumibol Adulyadej, Roi Rama IX, est décédé. Longue vie au nouveau Roi” a conclu le premier ministre.

Selon la Section 23 de la constitution de 2007, lorsque le trône est vacant et que le défunt Roi a désigné son Héritier, selon la Loi du Palais sur la Succession de 1924, le cabinet ministériel doit en informer le président du parlement, qui en informera ses membres.

Le président du parlement invitera alors l’Héritier à monter sur le trône et le proclamera Roi.

Puisqu’il n’y a présentement pas de sénat ni d’assemblée représentative, les 250 membres de l’assemblée législative nationale remplaceront le parlement dans cette démarche.

SM le Roi Bhumibol Adulyadej avait désigné SAR le Prince Vajiralongkorn comme Héritier du trône le 28 décembre 1972, décision suite à laquelle il était devenu SAR le Prince Héritier Maha Vajiralongkorn.


Article original :The Phuket News / Bangkok Post

Photo from - The Phuket News

Les dernières vidéos