L’Immigration re-confirme que les lettres de ‘vérification de ressources des ambassades’ ne sont pas nécessaires

Actualités Phuket Thaïlande

L’Immigration re-confirme que les lettres de ‘vérification de ressources des ambassades’ ne s
15 Janvier
15:03 2020

PHUKET : Un an après la confirmation du changement de procédure, l’Immigration de Phuket a reconfirmé que les lettres des ambassades ne sont plus nécessaires pour confirmer les ressources d’un étranger qui demande une extension de visa non-immigrant – tant que les ambassades ne produisent pas ces documents de ‘vérification de ressources’.

 



 

Un expat américain marié à une thaïe a expliqué la semaine dernière qu’on lui avait refusé un permis de séjour de 12 mois car il ne pouvait pas fournie de lettre de ‘vérification de ressources’ de l’ambassade américaine.

 

Sa demande refusée, on lui a donné jusqu’à la fin de son permis de séjour – dans moins de 30 jours – pour quitter le pays.

 

Cette histoire après des années de vie dans le pays avec des permis de séjour de 12 mois en étant marié à une thaïe.

 

Il fait remarquer que cette lettre ne fait plus partie de la liste des documents à fournir pour un “visas famille” inscrite sur le site internet du Bureau de l’Immigration de la Police Royale Thaïe.

 

Ces lettres ne font pas non plus partie d’une deuxième liste qu’on lui a remis au Bureau de l’Immigration de Phuket quand il est venu déposer sa demande.

 

Après des moins d’avertissements, l’ambassade américaine a cessé de produire ces documents les 1 Janvier 2019. 

 

En Novembre 2018, le lieutenant colonel Archeep Jaroensuntisuk, chef adjoint de l’Immigration de Phuket confirmait “Bien sûr ces lettres ne sont plus obligatoires si l’ambassade ne les fournit pas" 

 

L’ambassade australienne à Bangkok a fait de même le 7 Janvier 2019, puis l’ambassade danoise et l’ambassade de Grande Bretagne.

 

Le lieutenant colonel Udom Thongchin, chef adjoint du Bureau de L’immigration de Phuket Town a indiqué qu’il ne savait pas pourquoi cet étranger avait vu sa demande rejetée pour le motif d’absence de lettre  de ‘vérification de ressources’.

 

“Ces documents ne sont plus obligatoires si l’ambassade  ne les fournit pas” dit il.

 

“Je ne sais pas ce qui s’est passé. Je ne sais pas qui s’est occupé de cette affaire, mais venez au deuxième étage pour discuter directement avec les officiers de l’immigration” dit le lieutenant colonel Udom.

 

Le lieutenant colonel Udom a assuré que les officiers de l’Immigration de Phuket étaient informés que ce document n’était plus obligatoire pour certaines nationalités.

 

“Je leur ai dit aujourd’hui de faire attention à tous les détails” dit il.

 

“Dans le cas de cet américain, et de tous les autres qui ont eu ce problème, revenez au Bureau de l’Immigration de Phuket pour que nous réglions cela.

 

“Avec ce type de visa, tout ce qu’il faut pour justifier ses ressources sont des relevés bancaires.

 

“Cela suffit à justifier ses ressources” dit le lieutenant colonel Udom.

 

En ce qui concerne la deuxième liste remise à l’américain au Bureau de l’Immigration de Phuket Town, le lieutenant colonel Udom a indiqué “C’est un document traduit en anglais [de la liste complète rédigée en thaï] qui est remis aux étrangers.

 

“C’est un documents utilisé par les volontaires pour renseigner les étrangers sur les justificatifs demandés. Ce n’est pas un document officiel. Ce n’est qu’une courte traduction” a t il répété.

 

“Cette version anglaise peut mener à des incompréhensions. Nous trouverons une meilleure traduction bientôt” a assuré le lieutenant colonel Udom.



Article original : The Phuket News


Photo from - The Phuket News / file

Les dernières vidéos