Baisse le son !

Actualités Phuket Thaïlande

Baisse le son !
08 Novembre
23:09 2017

Sante, Police,



QUESTIONS


Je voudrais vous raconter brièvement le récent incident de ‘nuisances publiques extrêmes” near survenue près du Chalong Circle.


Talad Kaow Ta, est un nouveau ‘marché’ mis en place depuis le 1er Septembre par Arrow Media qui loue des emplacements en face du commissariat de Chalong.


On y joue et enregistre de la musique live depuis plusieurs semaines, très fortes et jusqu'à très tard dans la nuit.


Les habitants du quartier se sont plaints auprès d’Arrow Media et du propriétaire du terrain ainsi qu'à la police.


Le propriétaire a accepté de faire baisser le volume, en informant cependant  qu’il présenterait des matchs de football sur un écran géant.


Il a demandé l’autorisation d’organiser deux événements par mois, précisant que le bruit cesserait a 22h30.


Le 23 Septembre, ils ont commencé a jouer de la musique vraiment très forte des 16h45. C'était exagérément fort, plus bruyant encore que le nouvel an dans la baie de Chalong.


Mes fenêtres, mes murs, même le plancher vibrent et tremblent dès qu’ils jouent de la musique.


Mon voisin a téléphoné au propriétaire du terrain et a la police pour se plaindre des nuisances sonores. La police et le propriétaire sont finalement venus constater notre souffrance par eux mêmes.


Le propriétaire a insisté sur le fait que le volume avait été baissé, bien que ce ne fut pas du tout le cas. La police n’a rien dit.


Bien que le volume ait été légèrement baissé, les nuisances n’ont pas cessé a 22h30 comme promis. J’ai appelé la police a 23h, rien n’a été fait. Ils ont continué a jouer leur musique.


A 23h30, l’agression sonore continuait. J'étais trop fatigué pour surveiller l'évolution des choses après minuit mais peut assurer qu’ils ont éteint leurs projecteurs. La musique continuait, moins fort – il était minuit passé.


Avant de m’endormir complètement, j’ai entendu la musique a Talad Kaow Ta jusqu’a 1h. J’ai choisi de ne pas appeler la police a nouveau a cause de l’absence de résultats de mes précédentes tentatives.


Je connais quelqu’un qui habite près du Club O2, un établissement situé loin de notre quartier, plus loin que le restaurant Kan Eang @Pier. Il a également entendu et été dérangé par ces bruits atroces.


Je n’ai pas demandé a d’autres habitants qui habitent près de l'hôtel Julapan/Jula Place, de HomePro etc.


J’ai enregistré neuf minutes de vacarme avec mon mobile, en espérant que l’appareil pourra restituer la torture qui m’a été infligée.


Que pouvons nous bien faire d’autre?


– AL, Chalong


RÉPONSE


La police de Chalong a reçu des plaintes le 23 Septembre et il est signalé que des officiers se sont rendus sur place.


Parfois la police ne peut rien faire au regard de ce type de problèmes car elle ne dispose pas des appareils de mesures nécessaires pour constater l’infraction.


La police peut ‘autoriser a faire du bruit’. Ce ‘marché’, particulièrement, a obtenu cette permission de la police, mais si le bruit dérange sérieusement les riverains, nous interviendrons pour le réguler.


Puisque cette situation a suscité des plaintes et dérangeait visiblement les habitants, la plainte a été transmise a la division de la santé de la municipalité de Chalong.


– Caporal Thanoo Glaiput, police de Chalong


Nous conservons une copie des plaintes au sujet de cet incident. Un officiel de la division de la santé de la municipalité de Chalong s’est rendu au ‘marché’ Kaow Ta pour discuter avec le responsable qui a accepté de baisser le volume après 22h.


Si le problème se représente, il faudra directement nous contacter a la municipalité de Chalong au 076-383775 et nous interviendrons pour trouver un compromis a long terme.


En général, si vous êtes victime de nuisances sonores dans votre résidence, vous devez contacter la municipalité qui enverra un officiel de la division de la santé avec le matériel adéquat.


Le volume maximum autorisé par la loi en Thaïlande est de 90 décibels. Si le une infraction est constatée,un officiel de la santé demandera de baisser le volume.


Parfois le bruit n'excède pas la limite légale mais cause tout de même des nuisances. Dans ces cas particuliers, l’officiel interviendra pour trouver un compromis entre les deux parties afin que le bruit cause mois de gêne.


– Suthep Gaewgaet

Division de la sante, municipalité de Chalong



Article original : The Phuket News


Photo from - YourBestDigs.com

Les dernières vidéos