B10.000 d’amende pour un resort qui évacuait ses eaux usées en mer

Actualités Phuket Thaïlande

B10.000 d’amende pour un resort qui évacuait ses eaux usées en mer B10.000 d’amende pour un resort qui évacuait ses eaux usées en merB10.000 d’amende pour un resort qui évacuait ses eaux usées en merB10.000 d’amende pour un resort qui évacuait ses eaux usées en merB10.000 d’amende pour un resort qui évacuait ses eaux usées en mer
28 Janvier
12:18 2020

PHUKET : Un resort de Phuket a été verbalisé d’une amende de B10,000 car il relâchait ses eaux usées dans une canalisation publique s’évacuant à at Merlin Beach, au sud de Patong.

 



 

La maire de Patong Chalermluck Kebsup confirmait vendredi que le resort verbalisé était le Absolute Twin Sands Resort & Spa, situé Muen Nguen Rd près de Tri Trang Beach.

 

L’amende a été distribuée lors d’une inspection réalisée le 20 Janvier par le médiateur provincial Athiwat Yodwan, accompagné d’officiers de la DIvision de la Santé Publique de la Municipalité de Patong.

 

M. Arthiwat a expliqué avoir reçu l’ordre de réaliser cette inspection du gouverneur de Phuket d’après la publication sur les réseaux sociaux d’images d’eaux usées évacuées en mer à Merlin Beach.

 

La maire Chalermluck a signalé que l’amende avait été dressée conformément à la Section 33 du Act on the Maintenance of the Cleanliness and Orderliness of the Country B.E. 2535. 

 

“L’amende maximum est de B10,000” dit elle.

 

Banyad Horpetch, de la Division de la Salubrité de la Municipalité de Patong, a expliqué “Nous avons inspecté le secteur le 20 Janvier et avons découvert que de nombreux hôtels et propriétés privées relâhcaient leurs eaux dans la canalisation publique qui s’évacue à Merlin Beach.

 

“Pour identifier quelles propriétés exactement provoquaient ce problème nous avons dû couper l’eau de chaque propriété jusqu’à ce que nous découvrions qui était responsable” dit il.

 

M. Banyad a signalé que le resort en question était une des propriétés de Absolute, qui traite ses eaux usées dans un système central avant de les relâcher dans la canalisation.

 

“Il y a un condo, un resort et un autre bâtiment de condos, et tous les trois vident leurs eaux usées dans un unique système de traitement avant de les relâcher dans la canalisation.

 

“Le système de traitement peut traiter 80 mètres cubes d’eaux usées par jour, mais ces trois propriétés libèrent 100m3 d’eaux usées par jour. IL y a donc un excès d’eaux usées relâchées dans la canalisation” dit il.

 

La maire Chalermluck a indiqué que le resort avait 60 jours, à compter du vendredi 24 Janvier, pour améliorer son système de traitement.

 

Une fois ce délai dépassé, le 24 Mars, les officiers du Bureau du Ministère des Ressources Naturelles et de l’Environnement à Phuket (MNRE) et de la Municipalité de Patong inspecteront le système de traitement pour s’assurer qu’il est adéquat, a ajouté la maire Chalermluck.

 

“Jusque là, Absolute Twin Sands Resort & Spa doit transporter son excès d’eaux usées au centre de traitement des eaux de la Municipalité de Patong” a signalé M. Banyad.

 

En réponse à l’amende, Absolute World Group a communqiué :

 

“Samedi 18 Janvier une fuite du joint d’une canalisation souterraine d’eaux usées de Twin Sands a été constatée. Les techniciens de la compagnie engagée pour la maintenance de la propriété on rapidement pompé la fuite dans un bassin de rétention. Malheureusement, cela a provoqué un flux qui s’est évacué dans une canalisation publique puis à Merlin Beach.

 

“Tout en reconnaissant ce flux les techniciens ont collaboré avec les officiels pour bloquer l’écoulement de la canalisation pour éviter toute nouvelle fuite sur la plage.

 

“Le joint a été réparé deux heures après la constatation de la fuite. Nous nous sommes assurés que le problème était totalement résolu.

 

“L’amende de B10,000 a été acquitté rapidement.

 

“Nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que cela ne se reproduise pas et pour rassurer les habitants de Phuket que nous continuons à respecter les normes de l’EIA, et prenons notre responsabilité environnementale très au sérieux” dit le communiqué.



Article original : The Phuket News


Photo from - PR Dept

Les dernières vidéos